Lyrics and translation Babe - Explosive

Explosive

Dynamite, every time you hold me tight
A volcano, deep inside
A flash of lightning in the night
Baby I am so:

Explosive, honey by your touch
Explosive, it's doing so much
Explosive, baby I 'll show you what I am

A bullet, a rocket, I'm flying again
A jet, a comet, higher and then
I'm leaving the earth, that's what your touch can do

A cannonball, when I'm thinking you may call
Help me now, 'cause I fall
In love with you, take it all
Baby I'm so:

Explosive, honey by your touch
Explosive, it's doing so much
Explosive, baby I 'll show you what I am

Bang, bang, I see great balls of fire
In every color and they take me higher
Bang, bang, I 'm burning in the heat
I'm going to the stars, every time we meet

Count down, here I go
Right to the sky, 'cause I'm so:

Explosive, honey by your touch
Explosive, it's doing so much
Explosive, baby I 'll show you what I am

Explosive

Dynamite, à chaque fois que tu me prends dans tes bras
Un volcan, au plus profond de moi
Un éclair dans la nuit
Mon chéri, je suis tellement :

Explosive, mon amour, au contact de ton toucher
Explosive, ça fait tellement d'effet
Explosive, mon chéri, je vais te montrer ce que je suis

Une balle, une fusée, je me sens à nouveau voler
Un jet, une comète, plus haut, puis
Je quitte la Terre, voilà ce que ton toucher peut faire

Un boulet de canon, quand je pense que tu pourrais m'appeler
Aide-moi maintenant, parce que je tombe
Amoureuse de toi, prends tout
Mon chéri, je suis tellement :

Explosive, mon amour, au contact de ton toucher
Explosive, ça fait tellement d'effet
Explosive, mon chéri, je vais te montrer ce que je suis

Bang, bang, je vois de grandes boules de feu
Dans toutes les couleurs et elles m'emportent plus haut
Bang, bang, je brûle dans la chaleur
Je vais vers les étoiles, à chaque fois que nous nous rencontrons

Compte à rebours, me voilà partie
Tout droit vers le ciel, parce que je suis tellement :

Explosive, mon amour, au contact de ton toucher
Explosive, ça fait tellement d'effet
Explosive, mon chéri, je vais te montrer ce que je suis