me vas a querer igual? - Babeblade translation in German

me vas a querer igual?

Dibuje casi toda mi personalidad
Recorte mi figura para lucirme más
Pero cuando te des cuenta que no soy especial
Te pregunto si
Me vas a querer igual?
Me vas a querer igual?
Dibuje casi toda mi personalidad
Recorte mi figura para lucirme más
Pero cuando te des cuenta que no soy especial
Te pregunto si
Me vas a querer igual?
Si ya lo sé es real
Imprimi tu foto como una victoria
De regalo te llevo un dedal
Vos damelo a mi
Yo que nunca fui de las que veneran
Yo que nunca fui de las que se quedan o se van
Yo que nunca fui de las que se quiebran
No me hagas dudar
Dibuje casi toda mi personalidad
Recorte mi figura para lucirme más
Pero cuando te des cuenta que no soy especial
Me pregunto si
Me vas a querer igual?
Estoy lista
Y te voy a convencer
Que lo vale
Puedo hacerte un cartel
Con tu nombre
Y el mío dentro de un clavel
Todo el resto
Después se puede resolver

Wirst du mich immer noch lieben?

Ich habe fast meine ganze Persönlichkeit gezeichnet
Habe meine Figur ausgeschnitten, um besser auszusehen
Aber wenn du merkst, dass ich nicht besonders bin
Frage ich dich, ob
Wirst du mich immer noch lieben?
Wirst du mich immer noch lieben?
Ich habe fast meine ganze Persönlichkeit gezeichnet
Habe meine Figur ausgeschnitten, um besser auszusehen
Aber wenn du merkst, dass ich nicht besonders bin
Frage ich dich, ob
Wirst du mich immer noch lieben?
Wenn ich schon weiß, dass es real ist
Habe dein Foto als Sieg ausgedruckt
Als Geschenk bringe ich dir einen Fingerhut
Gib ihn mir
Ich, die ich nie eine von denen war, die verehren
Ich, die ich nie eine von denen war, die bleiben oder gehen
Ich, die ich nie eine von denen war, die zerbrechen
Bring mich nicht zum Zweifeln
Ich habe fast meine ganze Persönlichkeit gezeichnet
Habe meine Figur ausgeschnitten, um besser auszusehen
Aber wenn du merkst, dass ich nicht besonders bin
Frage ich mich, ob
Wirst du mich immer noch lieben?
Ich bin bereit
Und ich werde dich überzeugen
Dass es sich lohnt
Ich kann dir ein Plakat machen
Mit deinem Namen
Und meinem in einer Nelke
Alles andere
Kann danach geregelt werden