no mires al diablo a los ojos - Babeblade translation in German

no mires al diablo a los ojos

Me encontro en la calle a oscuras
Y a mi lado se quedo
Se rescato de la herida en mi pecho
Y con uñas la cosio

Pero cuando lo miro bien
Siento un fuego interno
La sangre empieza a caer
Prefiero hablarle sin gritar
Pero no me sale
Creo que voy a caer caer caer
Prefiero correr

Me refugio con el hielo de su abrigo
Y en silencio me escucho
Le pregunte que lo hacia tan atento
Y sus dientes me mostro

Ahora que lo miro bien
Siento un fuego interno
La sangre empieza a caer
Prefiero hablarle sin gritar
Pero no me sale
Creo que voy a caer caer caer
Prefiero correr

Schau dem Teufel nicht in die Augen

Er fand mich auf der Straße im Dunkeln
Und blieb an meiner Seite
Er barg sich vor der Wunde in meiner Brust
Und nähte sie mit seinen Krallen zu

Aber wenn ich ihn genau ansehe
Spüre ich ein inneres Feuer
Das Blut beginnt zu fließen
Ich würde lieber mit ihm reden, ohne zu schreien
Aber es gelingt mir nicht
Ich glaube, ich werde fallen, fallen, fallen
Ich renne lieber

Ich suche Zuflucht im Eis seines Mantels
Und er hörte mir schweigend zu
Ich fragte ihn, was ihn so aufmerksam machte
Und er zeigte mir seine Zähne

Jetzt, wo ich ihn genau ansehe
Spüre ich ein inneres Feuer
Das Blut beginnt zu fließen
Ich würde lieber mit ihm reden, ohne zu schreien
Aber es gelingt mir nicht
Ich glaube, ich werde fallen, fallen, fallen
Ich renne lieber