Babeblade - no mires al diablo a los ojos - translation of the lyrics into French

no mires al diablo a los ojos - Babebladetranslation in French




no mires al diablo a los ojos
Ne regarde pas le diable dans les yeux
Me encontro en la calle a oscuras
Il m'a trouvé dans la rue, dans l'obscurité
Y a mi lado se quedo
Et il est resté à mes côtés
Se rescato de la herida en mi pecho
Il a sauvé la blessure de ma poitrine
Y con uñas la cosio
Et l'a cousue avec ses ongles
Pero cuando lo miro bien
Mais quand je le regarde bien
Siento un fuego interno
Je ressens un feu intérieur
La sangre empieza a caer
Le sang commence à couler
Prefiero hablarle sin gritar
Je préfère lui parler sans crier
Pero no me sale
Mais je n'y arrive pas
Creo que voy a caer caer caer
Je crois que je vais tomber tomber tomber
Prefiero correr
Je préfère courir
Me refugio con el hielo de su abrigo
Je me réfugie dans la glace de son manteau
Y en silencio me escucho
Et en silence, je m'écoute
Le pregunte que lo hacia tan atento
Je lui ai demandé ce qui le rendait si attentionné
Y sus dientes me mostro
Et il m'a montré ses dents
Ahora que lo miro bien
Maintenant que je le regarde bien
Siento un fuego interno
Je ressens un feu intérieur
La sangre empieza a caer
Le sang commence à couler
Prefiero hablarle sin gritar
Je préfère lui parler sans crier
Pero no me sale
Mais je n'y arrive pas
Creo que voy a caer caer caer
Je crois que je vais tomber tomber tomber
Prefiero correr
Je préfère courir






Attention! Feel free to leave feedback.