te odio - Babeblade translation in French

te odio

Ey, voy en circulos a ninguna parte
Es que la sangre ya no corre bien
Ey, me pone triste no poder rescarte
Nada parece estar del todo bien

Viento en el balcon perdiste el control
Otra vez te vas
Y te hundis en el pasado
Quiero estar con vos
Que entiendas lo que sos
Pero te encerras
No soy lo que estas buscando

Ya no quiero lastimarme
Pero a veces te odio dame mas
Ya no quiero lastimarte
Pero a veces te odio dame mas

Ey, no puedo vivir si es solo para cuidarte
Yo tampoco a veces me ciento al cien
Ey me pone triste ya no poder demostrarte
Que todo puede estar del todo bien

Viento en el balcon perdiste el control
Otra vez te vas
Y te hundis en el pasado
Quiero estar con vos
Que entiendas lo que sos
Pero te encerras
No soy lo que estas buscando

Ya no quiero lastimarme
Pero a veces te odio dame mas
Ya no quiero lastimarte
Pero a veces te odio dame mas
Te odio dame mas
Te odio dame mas

Je te déteste

Hé, je tourne en rond, je vais nulle part
C'est que le sang ne coule plus correctement
Hé, ça me rend triste de ne pas pouvoir te sauver
Rien ne semble aller vraiment bien

Vent sur le balcon, tu as perdu le contrôle
Tu t'en vas encore une fois
Et tu te noies dans le passé
Je veux être avec toi
Que tu comprennes qui tu es
Mais tu t'enfermes
Je ne suis pas ce que tu cherches

Je ne veux plus me blesser
Mais parfois je te déteste, donne-moi plus
Je ne veux plus te blesser
Mais parfois je te déteste, donne-moi plus

Hé, je ne peux pas vivre juste pour te protéger
Moi non plus, parfois je ne me sens pas à cent pour cent
Hé, ça me rend triste de ne plus pouvoir te prouver
Que tout peut aller vraiment bien

Vent sur le balcon, tu as perdu le contrôle
Tu t'en vas encore une fois
Et tu te noies dans le passé
Je veux être avec toi
Que tu comprennes qui tu es
Mais tu t'enfermes
Je ne suis pas ce que tu cherches

Je ne veux plus me blesser
Mais parfois je te déteste, donne-moi plus
Je ne veux plus te blesser
Mais parfois je te déteste, donne-moi plus
Je te déteste, donne-moi plus
Je te déteste, donne-moi plus