Babeblade - tu amiga - translation of the lyrics into German

tu amiga - Babebladetranslation in German




tu amiga
Dein Freund
Fui perdiendo la memoria
Ich verlor allmählich mein Gedächtnis
Segui sin miedo de que sea igual
Machte weiter, ohne Angst, dass es wieder so sein würde
Reviviendo nuestra historia
Ließ unsere Geschichte wieder aufleben
No me di cuenta que todo iba mal
Ich merkte nicht, dass alles schief lief
Vuelvo a caer nada sale bien
Ich falle wieder, nichts läuft gut
El piso se nos vuelve a embarrar
Der Boden wird wieder schmutzig
Te voy a buscar no te despertas
Ich suche dich, du wachst nicht auf
Puede que no vaya a funcionar
Vielleicht wird es nicht funktionieren
No queda nada
Es ist nichts mehr übrig
Ya no hay te quiero si es mentira
Es gibt kein "Ich liebe dich", wenn es eine Lüge ist
Yo no te llenaba
Ich habe dich nicht erfüllt
Pense que si intentaba me dirias
Ich dachte, wenn ich es versuche, würdest du mir sagen
Que es lo que te pasa
Was mit dir los ist
Que le da color a todos tus dias
Was all deinen Tagen Farbe verleiht
No decis nada
Du sagst nichts
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund
Nunca vi la escapatoria
Ich habe nie den Ausweg gesehen
Entre en un laberinto sin señal
Bin in ein Labyrinth ohne Signal geraten
Otra excusa otra victoria
Noch eine Ausrede, noch ein Sieg
Batallas que nunca quise ganar
Kämpfe, die ich nie gewinnen wollte
Vuelvo a caer nada sale bien
Ich falle wieder, nichts läuft gut
El piso se nos vuelve a embarrar
Der Boden wird wieder schmutzig
Te voy a buscar no te despertas
Ich suche dich, du wachst nicht auf
Puede que no vaya a funcionar
Vielleicht wird es nicht funktionieren
Vuelvo a caer nada sale igual
Ich falle wieder, nichts ist mehr gleich
El piso se nos vuelve a embarrar
Der Boden wird wieder schmutzig
Te voy a buscar no te despertas
Ich suche dich, du wachst nicht auf
Puede que no vaya a funcionar
Vielleicht wird es nicht funktionieren
No queda nada
Es ist nichts mehr übrig
Ya no hay te quiero si es mentira
Es gibt kein "Ich liebe dich", wenn es eine Lüge ist
Yo no te llenaba
Ich habe dich nicht erfüllt
Pense que si intentaba me dirias
Ich dachte, wenn ich es versuche, würdest du mir sagen
Que es lo que te pasa
Was mit dir los ist
Que le da color a todos tus dias
Was all deinen Tagen Farbe verleiht
No decis nada
Du sagst nichts
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund
Preferis contarle a tu amiga
Du erzählst es lieber deinem Freund






Attention! Feel free to leave feedback.