Babek Mamedrzaev feat. MriD - Одинокий молодой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babek Mamedrzaev feat. MriD - Одинокий молодой




Одинокий молодой
Jeune homme solitaire
Без тебя на сердце пусто, пусто, пусто
Sans toi, mon cœur est vide, vide, vide
От этого так грустно, грустно, грустно
Cela me rend tellement triste, triste, triste
Знаю - эти чувства, чувства, чувства
Je sais que ces sentiments, sentiments, sentiments
Тебя мне не вернуть, тебя мне не вернуть
Je ne peux pas te récupérer, je ne peux pas te récupérer
Без тебя на сердце пусто, пусто, пусто
Sans toi, mon cœur est vide, vide, vide
От этого так грустно, грустно, грустно
Cela me rend tellement triste, triste, triste
Знаю - эти чувства, чувства, чувства
Je sais que ces sentiments, sentiments, sentiments
Тебя мне не вернуть, тебя мне не вернуть
Je ne peux pas te récupérer, je ne peux pas te récupérer
Я думал без тебя смогу - никогда так не ошибался
Je pensais que je pourrais vivre sans toi - je ne me suis jamais autant trompé
Я не думал, что утону, без тебя мне не всплыть обратно
Je n'aurais jamais pensé que je me noierais, sans toi je ne peux pas remonter à la surface
Как же терпела меня, я это не ценил
Comment as-tu pu me supporter, je ne l'ai jamais apprécié
Как же любила меня. Я - дурак, тобой не дорожил
Comme tu m'aimais. Je suis un idiot, je n'ai pas apprécié ce que tu étais
Но уже поздно, тебя рядом нет (рядом нет)
Mais il est trop tard, tu n'es pas à côté de moi (pas à côté de moi)
И я, один встречаю тот рассвет
Et moi, je rencontre seul ce lever de soleil
Один, один, один
Seul, seul, seul
Одинокий, молодой - заблудился в этой жизни.
Jeune homme solitaire - perdu dans cette vie.
Одинокий, молодой - не помогут больше мысли
Jeune homme solitaire - mes pensées ne m'aideront plus
Одинокий молодой. Что же мы наделали?
Jeune homme solitaire. Qu'avons-nous fait ?
Что же мы наделали!
Qu'avons-nous fait ?
Без тебя на сердце пусто, пусто, пусто
Sans toi, mon cœur est vide, vide, vide
От этого так грустно, грустно, грустно
Cela me rend tellement triste, triste, triste
Знаю - эти чувства, чувства, чувства
Je sais que ces sentiments, sentiments, sentiments
Тебя мне не вернуть, тебя мне не вернуть
Je ne peux pas te récupérer, je ne peux pas te récupérer
Без тебя на сердце пусто, пусто, пусто
Sans toi, mon cœur est vide, vide, vide
От этого так грустно, грустно, грустно
Cela me rend tellement triste, triste, triste
Знаю - эти чувства, чувства, чувства
Je sais que ces sentiments, sentiments, sentiments
Тебя мне не вернуть, тебя мне не вернуть
Je ne peux pas te récupérer, je ne peux pas te récupérer
Одинокий, молодой - заблудился в этой жизни
Jeune homme solitaire - perdu dans cette vie
Одинокий, молодой - не помогут больше мысли
Jeune homme solitaire - mes pensées ne m'aideront plus
Одинокий молодой. Что же мы наделали?
Jeune homme solitaire. Qu'avons-nous fait ?
О-о-о-о!
O-o-o-o!






Attention! Feel free to leave feedback.