Lyrics and translation Babes Wodumo feat. Mampintsha & Cassper Nyovest - Family (feat. Mampintsha & Cassper Nyovest)
Family (feat. Mampintsha & Cassper Nyovest)
Famille (feat. Mampintsha & Cassper Nyovest)
Kunomcimbi
kushiswa
inyama
Il
y
a
du
brasier
pour
faire
cuire
la
viande
Khono
babes
ntozomhlaba
kukhali
nsimbi
wola
baba
Chérie,
je
ne
vais
pas
mourir
en
étant
faible,
je
suis
une
véritable
femme
Sibusy
syaphendula
sphezu
kwendaba
Nous
sommes
occupées
à
répondre
aux
questions
Si
fresh
owaboni
sqeda
kosiwa
Nous
sommes
fraîches,
vous
ne
voyez
pas
que
nous
avons
terminé
de
manger ?
Aw
sphethu
cash
so
dollar
syadilika
Ah,
nous
avons
de
l'argent
liquide,
nous
avons
des
dollars,
nous
sommes
riches
Aw
just
like
that
come
on
move
Ah,
c'est
comme
ça,
vas-y,
bouge
Ijozi
iyagqobhoka
nomehlembuzi
Johannesburg
est
pleine
de
gens
qui
veulent
voler,
même
les
hommes
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Sgubhu
ungenzani
waprifeya
Que
fais-tu
là,
tu
es
chic
Oligelinka
oledi
ugana
natsa,
oledi
ugana
natsa
Une
femme
qui
ne
veut
rien
savoir
d'autre,
une
femme
qui
ne
veut
rien
savoir
d'autre
Sgubhu
ungenzani
waprifeya
Que
fais-tu
là,
tu
es
chic
Oligelinka
oledi
ugana
natsa,
oledi
ugana
natsa
Une
femme
qui
ne
veut
rien
savoir
d'autre,
une
femme
qui
ne
veut
rien
savoir
d'autre
Ziyawa
manje,
awubeshwalo,
awubemthebe
Ça
arrive
maintenant,
tu
n'es
pas
un
lâche,
tu
es
un
homme
Awubeshwalo
awubemthebe
Tu
n'es
pas
un
lâche,
tu
es
un
homme
Syagrova
sumndeni,
syajyva
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syajyva
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syajyva
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Ohhh
ohhh
ohhh
Ohhh
ohhh
ohhh
Ungabaseleki
Tu
ne
peux
pas
nous
laisser
tomber
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Porompompompompo
porompo
Aw
dlala
ubenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ubenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ngbenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ngbenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ubenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ubenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ngbenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Aw
dlala
ngbenuze
Ah,
tu
danses,
tu
es
ivre
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Syagrova
sumndeni,
syabhenga
si
family
Nous
nous
levons,
nous
sommes
une
famille,
nous
sommes
soudées
comme
une
famille
Yebo
yebo
yebo
dololo
Oui
oui
oui,
le
champagne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bongekile Simelane, Maphumulo Mandla, Phoolo Refiloe, Andile, Mthethwa Sabelo
Attention! Feel free to leave feedback.