Le Voyageur - BABET translation in German

Le Voyageur

Have you ever believe in me
If you whisper you disagree
I send you a letter
Some advice for a traveller

Saurez vous rire du lendemain
Oublier le temps qui nous fait défaut
Et profiter dès maintenant de ce vent fou qui veut nous
Prendre

Saurez vous être un voyageur
Que tout inspire libre et rêveur
Face à ces terres inconnues
Que seront vos pensées devenues
Du magnolia dans les cheveux
J′écoute le chant des oiseaux
J'aimerai bien partir avec eux

Comme Neil Amstrong ou Buzz Aldrin
Je veux vous voir vous amuser
Et marcher sur la lune
Sans jamais avoir peur de tomber

Du magnolia dans les cheveux
J′écoute le chant des oiseaux
J'aimerai bien partir avec eux

Saurez vous rire du lendemain

Der Reisende

Hast du jemals an mich geglaubt
Wenn du flüsterst, dass du nicht zustimmst
Schicke ich dir einen Brief
Ein paar Ratschläge für einen Reisenden

Wirst du über das Morgen lachen können
Die Zeit vergessen, die uns fehlt
Und jetzt diesen verrückten Wind genießen, der uns
Mitnehmen will

Wirst du ein Reisender sein können
Den alles inspiriert, frei und träumerisch
Angesichts dieser unbekannten Länder
Was wird aus deinen Gedanken geworden sein
Magnolienblüten im Haar
Ich höre dem Gesang der Vögel zu
Ich würde gerne mit ihnen fortgehen

Wie Neil Armstrong oder Buzz Aldrin
Ich will dich Spaß haben sehen
Und auf dem Mond spazieren gehen
Ohne jemals Angst zu haben zu fallen

Magnolienblüten im Haar
Ich höre dem Gesang der Vögel zu
Ich würde gerne mit ihnen fortgehen

Wirst du über das Morgen lachen können