Lyrics and translation Babi - Amén

Amén

Que no se me ha ido la olla, ah
Por algo tendrá que ser que me haya da′o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo: "amén" a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (las fobias)
Caminito de la gloria (la gloria)
Baby, cuánto más te quieren
Cuánto más se adhieren, cuánto más les entretienes
Cuánto más adquieres, parece que más te odias

Y es la realida', no te hace falta tesi′
Pa' poder notar que estoy de todo menos flexin'
Cuídate esos ojos, que mi rabia está de eclipse
No me sé calmar ni con petas ni con chicles

Personal e intransferible, como un besito en la ingle
Soy tan mía, tan ilegible, si caigo, caigo de pie
Voy sumando vidas cada vez que me hago sangre
Tú aléjate, por si no tienes tanta suerte

Nunca duermo (oh)
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes

Pero no se me ha ido la olla (ah)
Por algo tendrá que ser que me haya da′o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo: "amén" a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias
Caminito de la gloria
Baby, cuánto más te quieren
Cuánto más se adhieren, cuánto más les entretienes
Cuánto más adquieres, parece que más te odias

Lipotimia que marea, tengo púrpura los dedos
Componiendo en el recreo, bocadillo de solfeo
De mis mierdas soy el reo, víctima de lo que leo
Con la muerte en el careo, es la única mami que creo

Si me caso con el micro, engendramos el portento
Si no te rompiste el cuello, quizás no la rompí tanto
No hace falta estéreo pa′ reconocer talento
Pero hace falta talento pa' poder decir: "yo canto"

Ya nunca duermo
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes

Pero no se me ha ido la olla (ah)
Por algo tendrá que ser que me haya da′o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo: "amén" a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (las fobias)
Caminito de la gloria (la gloria)
Baby, cuánto más te quieren
Cuánto más se adhieren, cuánto más les entretienes
Cuánto más adquieres, parece que más te odias

Que no se me ha ido la olla (ah)
Que por algo tendrá que ser que me haya da'o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo: "amén" a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (las fobias)
Caminito de la gloria (la gloria)
Baby, cuánto más te quieren
Cuánto más se adhieren, cuánto más les entretienes
Cuánto más adquieres, parece que más te odias

Parece que más te odias
Parece que más te odias
Parece que más te odias

Аминь

Я не рехнулась, / Милая/
По какой-то причине я одержима
Манией преследования
Если я когда-нибудь скажу "аминь" / Тот, кто разрушит мой рай/
Они подкупят мои фобии (фобии)
На пути к славе (славе)
Моя дорогая, чем больше тебя любят
Тем сильнее они привязываются, тем больше развлекаются
Чем больше ты приобретаешь, тем больше, кажется, ненавидишь себя

Это реальность, тебе не нужна диссертация′
Чтобы понять, что я совсем не гибкая
Береги свои глаза, моя ярость затмевает их
Я не могу успокоиться ни петардами, ни жвачками

Личное и непередаваемое, как поцелуй в пах
Я такая моя, такая неразборчивая, если упаду, упаду на ноги
Я добавляю жизни каждый раз, когда истекаю кровью
Ты отойди, вдруг тебе не так повезет

Я никогда не сплю (о)
Сцепив зубы
Грызу потолок
Наводя мосты

Но я не рехнулась (ах)
По какой-то причине я одержима
Манией преследования
Если я когда-нибудь скажу "аминь" / Тот, кто разрушит мой рай/
Они подкупят мои фобии
На пути к славе
Моя дорогая, чем больше тебя любят
Тем сильнее они привязываются, тем больше развлекаются
Чем больше ты приобретаешь, тем больше, кажется, ненавидишь себя

Обморок, который кружит голову, пальцы фиолетовые
Сочиняю на перемене, бутерброд с сольфеджио
Я преступник собственного дерьма, жертва того, что читаю
Со смертью в перестрелке, это единственная мама, в которую я верю

Если я выйду замуж за микрофон, мы породим чудо
Если ты не сломал шею, возможно, я не так уж сильно ее сломала
Не нужен стерео, чтобы признать талант
Но нужен талант, чтобы сказать: "я пою"

Я уже никогда не сплю
Сцепив зубы
Грызу потолок
Наводя мосты

Но я не рехнулась (ах)
По какой-то причине я одержима
Манией преследования
Если я когда-нибудь скажу "аминь" / Тот, кто разрушит мой рай/
Они подкупят мои фобии (фобии)
На пути к славе (славе)
Моя дорогая, чем больше тебя любят
Тем сильнее они привязываются, тем больше развлекаются
Чем больше ты приобретаешь, тем больше, кажется, ненавидишь себя

Что я не рехнулась (ах)
Что по какой-то причине я одержима
Манией преследования
Если я когда-нибудь скажу "аминь" / Тот, кто разрушит мой рай/
Они подкупят мои фобии (фобии)
На пути к славе (славе)
Моя дорогая, чем больше тебя любят
Тем сильнее они привязываются, тем больше развлекаются
Чем больше ты приобретаешь, тем больше, кажется, ненавидишь себя

Кажется, что ты больше ненавидишь себя
Кажется, что ты больше ненавидишь себя
Кажется, что ты больше ненавидишь себя