Caro - Babi translation in German

Caro

(Tú ya estás en otra y mi cora rezagado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
Cuando me miras
Cuando me miras así
Se abre la herida
Pero la sutura está en ti

Y cómo le digo al mundo
Que nos buscamos en lo profundo
Que lo jodimos en un segundo
Y ahora tu no, es un no rotundo

Ya no siento que me quieras
Siento que algo en mí se muere
En medio de la carretera
Esperando a que aceleres
Todo trippy de colores
Ya vendrán tiempos mejores
Y aunque duela lo que duela
Nunca tanto como en "Flores"

Amor, me salió caro
Lo de fingir que éramos cómo hermanos
Tú ya estás en otra y mi cora rezagado
No sé querer bien, siempre quiero demasiado

Amor, me salió caro
Lo de fingir que éramos cómo hermanos
Tú ya estás en otra y mi cora rezagado
No sé querer bien, siempre quiero demasiado

(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)

No sé querer bien, siempre quiero demasiado
Me hago tan pequeña
Si no te tengo a mi lado
Esta dependencia loco, se me come el mono
Si no lo hago por ti, siento que todo lo hago en vano

Ya no siento que me quieras
Siento que algo en mi se muere
En medio de la carretera
Esperando a que aceleres
Todo trippy de colores
Ya vendrán tiempos mejores
Y aunque duela lo que duela
Nunca tanto como en "Flores"

Amor, me salió caro
Lo de fingir que éramos cómo hermanos
Tú ya estás en otra y mi cora rezagado
No sé querer bien, siempre quiero demasiado

Amor, me salió caro
Lo de fingir que éramos cómo hermanos
Tú ya estás en otra y mi cora rezagado
No sé querer bien, siempre quiero demasiado

(Amor)
(Tú ya estás en otra y mi cora rezagado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)

(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)

(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)
(No sé querer bien, siempre quiero demasiado)

Teuer

(Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
Wenn du mich ansiehst
Wenn du mich so ansiehst
Öffnet sich die Wunde
Aber die Naht liegt in dir

Und wie sage ich der Welt
Dass wir uns in der Tiefe gesucht haben
Dass wir es in einer Sekunde vermasselt haben
Und jetzt ist dein Nein, ein klares Nein

Ich fühle nicht mehr, dass du mich liebst
Ich fühle, wie etwas in mir stirbt
Mitten auf der Straße
Warte darauf, dass du Gas gibst
Alles trippy in Farben
Es werden bessere Zeiten kommen
Und auch wenn es weh tut, so sehr es auch weh tut
Niemals so sehr wie in "Flores"

Liebling, es kam mich teuer zu stehen
So zu tun, als wären wir wie Geschwister
Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher
Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel

Liebling, es kam mich teuer zu stehen
So zu tun, als wären wir wie Geschwister
Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher
Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel

(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)

Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel
Ich werde so klein
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe
Diese Abhängigkeit, Schatz, ich drehe durch
Wenn ich es nicht für dich tue, habe ich das Gefühl, dass ich alles umsonst mache

Ich fühle nicht mehr, dass du mich liebst
Ich fühle, wie etwas in mir stirbt
Mitten auf der Straße
Warte darauf, dass du Gas gibst
Alles trippy in Farben
Es werden bessere Zeiten kommen
Und auch wenn es weh tut, so sehr es auch weh tut
Niemals so sehr wie in "Flores"

Liebling, es kam mich teuer zu stehen
So zu tun, als wären wir wie Geschwister
Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher
Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel

Liebling, es kam mich teuer zu stehen
So zu tun, als wären wir wie Geschwister
Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher
Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel

(Liebling)
(Du bist schon mit jemand anderem zusammen und mein Herz hinkt hinterher)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)

(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)

(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)
(Ich kann nicht richtig lieben, ich will immer zu viel)