Lyrics and translation Babi - De frente

De frente

(Yo algunas veces me he preguntado)
(Si seré el diablo)
(Pero ahora ya no me lo pregunto más porque)
(Yo soy el diablo compadre)

Si no tienes culpa de tú malvivir
Yo no tengo culpa de morir por ti
Que te gusta la vida en exceso, te mola el bote y el yeso
Te mola el VIP

Loco, tú no quieres visitar mi jardín
Un paisaje de secano, esa es la estampa, no soy Greenpeace
Está calcinado de cuando ardí
No riego ni mi garganta, siempre seré un Grey kid, ah

Siempre con las manos por delante
El malo no es tan malo, si lo sabe y va de frente
Sé que en el fondo te escuece que cante
Pobrecitos los que te tengan de referente

Siempre con las manos por delante
El malo no es tan malo, si lo sabe y va de frente
Sé que en el fondo te escuece que cante
Pobrecitos los que te tengan de referente

Que, yo soy neuro divergente
La música estimula demasiado mi subconsciente
Cuando me disocio de repente, me ves mirando a un punto fijo
Pero estoy en Marte

Ojalá que en la cara te hagan un punto y aparte
La venganza solo sabe rica cuando sabe a sangre
Haz despertado a mi rabia y tiene hambre
Por eso: "Babi", nunca volverá a ser la de antes

Por mi, por mi, por mi y por el arte
Por haber perdido el ánimo y no poder ni ducharte
Por haber llevado tu amor al límite
Para que luego me dejaras con el culo al aire

Y ahora todos dicen cáele
Pero me mantengo inmersa en este mi duelo dulce
De esta secta de intereses, no soy fraile
Aunque me paso todo el puto día haciendo cruces

Que no teme cruces
Que no comulgo con los que juegan con las luces
Que no me arriesgo más
Para luego darme de bruces
Loco prefiero no llevar
A nadie al volante
Que seas tú el que conduce

Que no teme cruces
Que no comulgo con los que juegan con las luces
Que no me arriesgo más para luego darme de bruces
Loco prefiero no llevar a nadie al volante
Que seas tú el que conduce

No pidas a Dios que te venga a ver
Sí Dios existiera te pagaría el alquiler
Limítate a bailar con esta vida y su vaivén
Porque sé que no hay cojones a matarte

Tú haces letras yo diamantes
Sueno crudo pero elegante
Ya puedo escribir con los calmantes
Sálvese quien pueda que hemos venido todos fuertes

Siempre con las manos por delante
El malo no están malo si lo sabe y va de frente
Sé que en el fondo te escuece que cante
Pobrecitos los que te tengan de referente

Siempre con las manos por delante
El malo no están malo si lo sabe y va de frente
Sé que en el fondo te escuece que cante
Pobrecitos los que te tengan de referente

Напролом

(Я иногда спрашивала себя)
(Может, я и есть дьявол?)
(Но теперь я больше не задаюсь этим вопросом, потому что)
(Я и есть дьявол, приятель)

Если ты не виноват в своей испорченной жизни,
То и я не виновата в том, что умираю по тебе.
Тебе нравится жить на полную катушку, тебе нравятся тусовки и наркотики,
Тебе нравится VIP.

Милый, ты не хочешь увидеть мой сад,
Бескрайнюю пустошь, вот что это такое, я не Гринпис.
Он выжжен дотла с того момента, как я сгорела.
Я не поливаю даже свое горло, я всегда буду «серым ребенком», а.

Всегда с открытым забралом,
Плохой парень не так уж и плох, если он знает это и идет напролом.
Знаю, в глубине души тебя бесит, что я пою,
Мне жаль тех, у кого ты в авторитете.

Всегда с открытым забралом,
Плохой парень не так уж и плох, если он знает это и идет напролом.
Знаю, в глубине души тебя бесит, что я пою,
Мне жаль тех, у кого ты в авторитете.

Ведь я нейроотличная,
Музыка слишком сильно стимулирует мое подсознание.
Когда я вдруг отключаюсь, ты видишь, как я смотрю в одну точку,
Но на самом деле я на Марсе.

Хотела бы я, чтобы тебе на лице сделали точку и абзац.
Месть сладка только тогда, когда она пахнет кровью.
Ты разбудил мою ярость, и она голодна.
Поэтому «Babi» никогда не будет прежней.

Ради меня, ради меня, ради себя и ради искусства,
Ради того, что я потеряла всякий интерес и не могу даже принять душ,
Ради того, что я довела свою любовь до предела,
Чтобы ты потом бросил меня ни с чем.

И теперь все говорят: «Забей на него»,
Но я все еще погрязла в этой своей сладкой скорби.
Я не монах в этой секте корыстных интересов,
Хотя я и крещусь весь день напралет.

Мне не страшны кресты,
Я не якшаюсь с теми, кто играет с огнем.
Я больше не буду рисковать,
Чтобы потом не было мучительно больно.
Милый, я предпочитаю ни с кем не садиться
За руль,
Пусть за рулем будешь ты.

Мне не страшны кресты,
Я не якшаюсь с теми, кто играет с огнем.
Я больше не буду рисковать, чтобы потом не было мучительно больно.
Милый, я предпочитаю ни с кем не садиться за руль,
Пусть за рулем будешь ты.

Не проси Бога, чтобы он пришел к тебе,
Если бы Бог существовал, он бы заплатил за твою аренду.
Просто танцуй под музыку этой жизни и ее перипетий,
Потому что я знаю, что у тебя кишка тонка покончить с собой.

Ты пишешь тексты, а я — бриллианты,
Сырой, но элегантный звук,
Теперь я могу писать под успокоительным,
Спасение утопающих — дело рук самих утопающих, мы все пришли сюда сильными.

Всегда с открытым забралом,
Плохой парень не так уж и плох, если он знает это и идет напролом.
Знаю, в глубине души тебя бесит, что я пою,
Мне жаль тех, у кого ты в авторитете.

Всегда с открытым забралом,
Плохой парень не так уж и плох, если он знает это и идет напролом.
Знаю, в глубине души тебя бесит, что я пою,
Мне жаль тех, у кого ты в авторитете.