Lyrics and German translation Babi - Flores

Flores

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en el que me la metiste

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores
Ella está tan clara de mis valores
Aunque su hijo me ha robado los colores
Me está pisando los talones
Pero vivir con miedo nunca estuvo en mis opciones

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre pa defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

To-todo el verano
Yo en urgencias todo el verano

Y por tu culpa no me fío ni del viento
Me cuestiono hasta mi mérito, mi éxito
Quién soy, lo que merezco, lo que gano, lo que pierdo
Lo que compro, lo que vendo, lo que como
Lo que enciendo, hasta los gastos de mi entierro

Hasta insultándome me parecías tan tierno
Ese es el poco respeto que me tengo
Me puteas hasta cuando duermo
Tú sigue joseando que te voy a clavar los cuernos
Voy a poner a arder al puto cementerio
Dando sepultura a los cimientos de tu imperio
Te advertí que no jugaras con mis nervios
Porque por mi coño que te saco de este gremio

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en que me la metiste

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre para defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores

Flores
Me lleva flores
Flores
Me lleva flores

Blumen

Fliege durch den Raum
Mit dem Blunt, den du dir angezündet hast
Träume vom Rausch
Dass alles gut wird und ich die Blister wegwerfe
Mein Leben an deiner Seite ist ruiniert
Und jetzt ist meine Seele voller Zysten
Jedes Mal, wenn ich meine Augenringe sehe
Verfluche ich den Tag, an dem du mich reingelegt hast

Und Liebe für jeden, der mir sagt, dass
Ich nicht schuld bin, mir für ihn den Arsch aufzureißen
Obwohl ich Glauben habe, hat er mich getötet, habe ich versagt
Und sogar seine Mutter bringt mir Blumen
Sie weiß genau, was ich wert bin
Obwohl ihr Sohn mir die Farben gestohlen hat
Er ist mir auf den Fersen
Aber mit Angst zu leben, war nie eine meiner Optionen

Der Tod erschien mir
So oft, als ich an deiner Hand ging
Jetzt verstehe ich, dass es mir Glück brachte
Dass die Schnitte nicht umsonst waren
Ich habe meinen Namen beschmutzt, um dich zu verteidigen
Dachte, dass unsere Beziehung gesund wäre
Du jeden Tag mit einer anderen, und
Ich den ganzen Sommer in der Notaufnahme

Den ganzen Sommer
Ich den ganzen Sommer in der Notaufnahme

Und wegen dir traue ich nicht einmal dem Wind
Ich stelle sogar meinen Wert in Frage, meinen Erfolg
Wer ich bin, was ich verdiene, was ich gewinne, was ich verliere
Was ich kaufe, was ich verkaufe, was ich esse
Was ich anzünde, sogar die Kosten für meine Beerdigung

Sogar wenn du mich beleidigt hast, fand ich dich so süß
So wenig Respekt habe ich vor mir selbst
Du beschimpfst mich sogar im Schlaf
Mach du nur weiter so, ich werde dich betrügen
Ich werde den verdammten Friedhof in Brand setzen
Und die Grundfesten deines Imperiums begraben
Ich habe dich gewarnt, nicht mit meinen Nerven zu spielen
Denn bei meiner Muschi, ich werde dich aus dieser Branche werfen

Fliege durch den Raum
Mit dem Blunt, den du dir angezündet hast
Träume vom Rausch
Dass alles gut wird und ich die Blister wegwerfe
Mein Leben an deiner Seite ist ruiniert
Und jetzt ist meine Seele voller Zysten
Jedes Mal, wenn ich meine Augenringe sehe
Verfluche ich den Tag, an dem du mich reingelegt hast

Der Tod erschien mir
So oft, als ich an deiner Hand ging
Jetzt verstehe ich, dass es mir Glück brachte
Dass die Schnitte nicht umsonst waren
Ich habe meinen Namen beschmutzt, um dich zu verteidigen
Dachte, dass unsere Beziehung gesund wäre
Du jeden Tag mit einer anderen und
Ich den ganzen Sommer in der Notaufnahme

Und Liebe für jeden, der mir sagt, dass
Ich nicht schuld bin, mir für ihn den Arsch aufzureißen
Obwohl ich Glauben habe, hat er mich getötet, habe ich versagt
Und sogar seine Mutter bringt mir Blumen

Blumen
Sie bringt mir Blumen
Blumen
Sie bringt mir Blumen