Lyrics and translation Babi - Flores

Flores

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en el que me la metiste

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores
Ella está tan clara de mis valores
Aunque su hijo me ha robado los colores
Me está pisando los talones
Pero vivir con miedo nunca estuvo en mis opciones

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre pa defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

To-todo el verano
Yo en urgencias todo el verano

Y por tu culpa no me fío ni del viento
Me cuestiono hasta mi mérito, mi éxito
Quién soy, lo que merezco, lo que gano, lo que pierdo
Lo que compro, lo que vendo, lo que como
Lo que enciendo, hasta los gastos de mi entierro

Hasta insultándome me parecías tan tierno
Ese es el poco respeto que me tengo
Me puteas hasta cuando duermo
Tú sigue joseando que te voy a clavar los cuernos
Voy a poner a arder al puto cementerio
Dando sepultura a los cimientos de tu imperio
Te advertí que no jugaras con mis nervios
Porque por mi coño que te saco de este gremio

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en que me la metiste

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre para defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores

Flores
Me lleva flores
Flores
Me lleva flores

Цветы

Летаю по комнате,
С тем самым блантом, что ты поджег,
Мечтая о кайфе,
Что все хорошо, и что я выброшу все таблетки.
Моя жизнь рядом с тобой разрушилась,
И теперь моя душа полна кист.
Каждый раз, когда я вижу свои синяки под глазами,
Я проклинаю тот день, когда связалась с тобой.

И любовь всем тем, кто говорит мне, что
Я не виновата в том, что разбила себе лицо из-за него.
Хоть у меня и есть вера, он убил меня, я подвела себя.
И даже его мама носит мне цветы.
Она так хорошо знает мои ценности,
Хотя ее сын украл мои краски.
Он наступает мне на пятки,
Но жить в страхе никогда не было моим выбором.

Смерть являлась мне
Так много раз, когда я шла с тобой за руку.
Теперь я понимаю, что мне везло,
Что порезы были не напрасны.
Я запятнала свое имя, защищая тебя,
Думая, что наши отношения здоровые.
Ты каждый день с новой,
А я все лето в больнице.

Все лето,
Я в больнице все лето.

И из-за тебя я не доверяю даже ветру,
Я сомневаюсь в своих заслугах, в своем успехе,
Кто я, чего заслуживаю, что получаю, что теряю,
Что покупаю, что продаю, что ем,
Что зажигаю, даже расходы на мои похороны.

Даже когда ты оскорблял меня, ты казался таким нежным,
Вот такое неуважение к себе я испытываю.
Ты материшь меня даже во сне.
Продолжай свои делишки, я наставлю тебе рога.
Я подожгу это чертово кладбище,
Предав земле основы твоей империи.
Я предупреждала тебя, чтобы ты не играл с моими нервами,
Потому что, клянусь своей п*здой, я выкину тебя из этой тусовки.

Летаю по комнате,
С тем самым блантом, что ты поджег,
Мечтая о кайфе,
Что все хорошо, и что я выброшу все таблетки.
Моя жизнь рядом с тобой разрушилась,
И теперь моя душа полна кист.
Каждый раз, когда я вижу свои синяки под глазами,
Я проклинаю тот день, когда связалась с тобой.

Смерть являлась мне
Так много раз, когда я шла с тобой за руку.
Теперь я понимаю, что мне везло,
Что порезы были не напрасны.
Я запятнала свое имя, защищая тебя,
Думая, что наши отношения здоровые.
Ты каждый день с новой, и
я все лето в больнице.

И любовь всем тем, кто говорит мне, что
Я не виновата в том, что разбила себе лицо из-за него.
Хоть у меня и есть вера, он убил меня, я подвела себя.
И даже его мама носит мне цветы.

Цветы.
Носит мне цветы.
Цветы.
Носит мне цветы.