Lyrics and translation Babi - Game Ova

Game Ova

Yo no defiendo, no
Al que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
El corderito más lindo del año
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Y en nombre de esos necios
Hoy rompo mi silencio

Claqueta marcando un compás, ti-, ti-, tiempos de paz
Cuando te dejas pisar
Eso no vale, mamá
Te cedo mi vida, un pis pas
Tu miembro, ¿monopolizar?
¿El qué titán? ¿El qué dirán?

Te viene grande el gremio si difamas en la intimidad
Ya no me creo tu cordialidad
Tu sonrisilla igual de falsa
Que tus ganas de verme llegar
Que tus ganas de verme llenar

Yo no defiendo, no
Al que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
El corderito más lindo del año
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Y en nombre de esos necios
Hoy rompo mi silencio

El que te odia callado es el cobarde del bar
El que come callado es pa′ no darte a probar
El que vive enredado no te da ni la hora
Otra noche duermo sola, no me fío ni de mi sombra

El que te odia callado es el cobarde del bar
El que come callado es pa' no darte a probar
El que vive enredado no te da ni la hora
Otra noche duermo sola, no me fío ni de mi sombra

Me dijo: "créeme bebé, sabes que estoy a tus pies
Pídeme pruebas de fe, no probaré otros cócteles"

Si esta guillotina al caer
Hacerse la tonta es vencer
Romper esquemas después
El buen entendedor no tiene nada que entender

Me vió las mariposas en el vientre
Y yo le vi al monito con platillos en la mente
Me alegro que al rebaño tú le seas tan obediente
Tu cerebro insuficiente no le cundes a mi gente y yo

Yo no defiendo, no
Al que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
El corderito más lindo del año
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Huele a lobo de lejos, no, no, no, no, no
Y en nombre de esos necios
Hoy rompo mi silencio
(No, yo)

Игра окончена

Я не защищаю, нет
Того, кто, зная, что причиняет боль, не прекращает, нет
Самый милый ягненок года
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
И от имени этих глупцов
Сегодня я нарушаю свое молчание

Камера отсчитывает такт, так-, так-, времена мира
Когда позволяешь себя растоптать
Этого нельзя, мама
Отдам тебе свою жизнь, в два счета
Твоя честь, монополизировать?
Какого титана? Какое мнение?

Тебе не место в цехе, если ты клевещешь в уединении
Я больше не верю твоей сердечности
Твоя улыбка столь же фальшива
Как и твое желание видеть, как я прихожу
Как твое желание видеть, как я наполняюсь

Я не защищаю, нет
Того, кто, зная, что причиняет боль, не прекращает, нет
Самый милый ягненок года
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
И от имени этих глупцов
Сегодня я нарушаю свое молчание

Тот, кто ненавидит тебя молча, - трус в баре
Тот, кто ест молча, не хочет делиться с тобой
Тот, кто живет в путанице, не показывает тебе даже время
Еще одна ночь я сплю одна, я не доверяю даже своей тени

Тот, кто ненавидит тебя молча, - трус в баре
Тот, кто ест молча, не хочет делиться с тобой
Тот, кто живет в путанице, не показывает тебе даже время
Еще одна ночь я сплю одна, я не доверяю даже своей тени

Он сказал мне: "Поверь мне, детка, ты знаешь, что я у твоих ног
Проси доказательства веры, я не буду пробовать другие коктейли"

Если эта гильотина упадет
Притворяться глупой - значит победить
Разрушить схемы позже
Понимающий человек ничего не понимает

Он увидел моих бабочек в животе
А я увидела маленькую обезьянку с тарелками в голове
Я рада, что ты так послушен стаду
Твой недостаточный мозг не потянет за меня, и я

Я не защищаю, нет
Того, кто, зная, что причиняет боль, не прекращает, нет
Самый милый ягненок года
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
Пахнет волком издалека, нет, нет, нет, нет, нет
И от имени этих глупцов
Сегодня я нарушаю свое молчание
(Нет, я)