BABii - SNAKE+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BABii - SNAKE+




SNAKE+
SERPENT+
Snake
Serpent
I know who you are
Je sais qui tu es
Know who you was
Je sais qui tu étais
Now look where we are
Regarde nous en sommes
Look where we are
Regarde nous en sommes
I know who you are
Je sais qui tu es
Know who you was (I am still)
Je sais qui tu étais (je le suis toujours)
Now look where we are
Regarde nous en sommes
Look where we are (and yet your still)
Regarde nous en sommes (et pourtant tu l'es toujours)
And yeah
Et oui
You're moving
Tu bouges
You're moving
Tu bouges
Like a snake
Comme un serpent
And yeah
Et oui
You're drunk on
Tu es ivre de
The venom
Le venin
That you make
Que tu fabriques
All the time you waste
Tout le temps que tu perds
All the things you take
Toutes les choses que tu prends
Getting in my way
Tu m'obstrues le passage
Getting in my face
Tu me rentres dans le visage
Saturated hate
Saturation de haine
All time you wait
Tout le temps que tu attends
Waiting for mistakes
Attendant mes erreurs
Get out my way
Dégage de mon chemin
Get out my face
Dégage de mon visage
Just stay away x 2
Reste juste à distance x 2
And yeah
Et oui
You're moving
Tu bouges
You're moving
Tu bouges
Like a snake
Comme un serpent
And yeah
Et oui
You're drunk on
Tu es ivre de
The venom
Le venin
That you make
Que tu fabriques
And yeah
Et oui
You don't you know you don't know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Your own mistakes
Tes propres erreurs
And yeah
Et oui
You'll always you'll always
Tu seras toujours, tu seras toujours
Be the same
Le même
You'll always be the same
Tu seras toujours le même
You're always causing pain
Tu causes toujours de la douleur
You don't know your own mistakes
Tu ne connais pas tes propres erreurs
And it's too late x 3
Et il est trop tard x 3
Come to me
Viens à moi
Come see me
Viens me voir
Leave my proximity
Laisse ma proximité
Is what you said
C'est ce que tu as dit
That makes no sense
Ça n'a aucun sens
Come to me
Viens à moi
Emotionally
Émotionnellement
Ill show you responsibility
Je te montrerai la responsabilité
Is what you said
C'est ce que tu as dit
That makes no sense
Ça n'a aucun sens
And yeah
Et oui
You're moving
Tu bouges
You're moving
Tu bouges
Like a snake
Comme un serpent
And yeah
Et oui
You're drunk on
Tu es ivre de
The venom
Le venin
That you make
Que tu fabriques
You'll always be the same
Tu seras toujours le même
You're always causing pain
Tu causes toujours de la douleur
You don't know your own mistakes
Tu ne connais pas tes propres erreurs
And it's too late x 3
Et il est trop tard x 3
All the time you waste
Tout le temps que tu perds
All the things you take
Toutes les choses que tu prends
Getting in my way
Tu m'obstrues le passage
Getting in my face
Tu me rentres dans le visage
Saturated hate
Saturation de haine
All time you wait
Tout le temps que tu attends
Waiting for mistakes
Attendant mes erreurs
Get out my way
Dégage de mon chemin
Get out my face
Dégage de mon visage
Just stay away x 2
Reste juste à distance x 2
And its too late
Et il est trop tard
(Laaaatttteee)
(Laaaatttteee)
And its too late
Et il est trop tard
(Laaaatttteee)
(Laaaatttteee)
Ooooooo
Ooooooo
And its too late
Et il est trop tard
Ahhhhh
Ahhhhh
And its too late
Et il est trop tard
Ooooooo
Ooooooo
And its too late
Et il est trop tard
Ahhhhh
Ahhhhh
(Laaaatttteee) x 2
(Laaaatttteee) x 2
Ooooooo
Ooooooo
Ahhhhh
Ahhhhh
Ooooooo
Ooooooo
Ahhhhh
Ahhhhh
You're never the one to blame
Tu n'es jamais celui à blâmer
Forever the one to gain
Toujours celui qui gagne
Whenever I loose again
Chaque fois que je perds encore
You're never the one to change
Tu n'es jamais celui qui change
Trying to get your way
Essayer d'avoir ton chemin
With the chaos that you crave
Avec le chaos que tu désires





Writer(s): Daisy Emily Warne


Attention! Feel free to leave feedback.