Lyrics and translation Babiko feat. Nelson Navarro - Blame

Blame

Yo
Listen
Ey

Always putting the blame on me
Like Akon did on a G
It's the same old same old story
But this one can't stay on repeat
If you really wanna try and get me
Go test me beast mode unleashes
No beauty side to the back story
More time I'm feeling the heat
If I wanna change my ways I'll change it
And pray to God that I make it
Just on my paper I gotta chase it
I don't wanna live a life that's basic
Don't wanna be stuck in the matrix
Just like Neo and Trinity Natives
Been putting in night and day shifts

There's more to life then a 9-5
One day I'll go find that out
Even though my work rate aint been great
I'm still one of the greatest
Just keep it running with patience
Soon I'll aquire all of my status
And prove myself to myself like
I got this talent and gotta face it
There's no really stopping me
Too sick, too ill on a beat
Man be coming like covid
No Hovis when I bread this p
Like I didn't notice
Like I didn't wanna get this cheap
I'll pay it full price until it's
All nice like a Christmas fee

Always putting the blame on me
Like Akon did on a G
It's the same old same old story
But this one can't stay on repeat
If you really wanna try and get me
Go test me beast mode unleashes
No beauty side to the back story
More time I'm feeling the heat
If I wanna change my ways I'll change it
And pray to god that I make it
Just like my paper I gotta chase it
I don't wanna live a life that's basic (uh huh)
Don't wanna be stuck in the matrix (uh huh)
Just like Neo and Trinity Natives (uh huh)
Been putting in night and day shifts (uh huh)

I've been putting in night and day shifts
Baby coming round and she's looking bodacious
I've been running around
I've been all round the town
Then I hit that spa for the facelift
Cos baby I'm that Taurus gang
You know I like luxuries and paper
You be digging in fangs, I'm hitting that well
Then I go see the fans on stages
Because when it's just you and me
Baby I know you need it I'm a
Business man
Value to the fam I'm leaving (leaving yeah)
Ain't putting no blame on me
Ain't no victim shaming I'm a
Hustler making time for plans
I'm dreaming yeah

Always putting the blame on me
Like Akon did on a G (whoa)
It's the same old same old story
But this one can't stay on repeat (oh no)
If you really wanna try and get me
Go test me beast mode unleashes (hoo)
No beauty side to the back story
More time I'm feeling the heat
If I wanna change my ways I'll change it
And pray to god that I make it
Just like my paper I gotta chase it
I don't wanna live a life that's basic (yeah, yeah)
Don't wanna be stuck in the matrix
Just like Neo and Trinity Natives
Been putting in night and day shifts

Yeah
Chasing the payslip I've got time to go
Making so much p it came from minimum wage
It's me and Biko we on the way
I'm on the ones we got one on the way
It's me and Biko we're on the way
We on the way
We got one on the way

Always putting the blame on me
Like Akon did on a G
It's the same old same old story
But this one can't stay on repeat
If you really wanna try and get me
Go test me beast mode unleashes
No beauty side to the back story
More time I'm feeling the heat
If I wanna change my ways I'll change it
And pray to god that I make it
Just like my paper I gotta chase it
I don't wanna live a life that's basic
Don't wanna be stuck in the matrix
Just like Neo and Trinity Natives (oh no)
Been putting in night and day shifts

La faute

Yo
Écoute
Ey

Tu me reproches toujours tout
Comme Akon l'a fait à un G
C'est toujours la même vieille histoire
Mais celle-ci ne peut pas se répéter
Si tu veux vraiment essayer de m'avoir
Teste-moi, le mode bête se déchaîne
Il n'y a pas de beauté dans l'histoire passée
La plupart du temps, je ressens la pression
Si je veux changer, je changerai
Et je prierai Dieu que j'y arrive
Comme mon papier, je dois le poursuivre
Je ne veux pas vivre une vie banale
Je ne veux pas être coincé dans la matrice
Comme Neo et Trinity, des indigènes
J'ai fait des quarts de jour et de nuit

Il y a plus dans la vie qu'un 9h-17h
Un jour, je le découvrirai
Même si mon rythme de travail n'a pas été excellent
Je suis toujours l'un des meilleurs
Continue à courir avec patience
Bientôt, j'aurai acquis tout mon statut
Et je me prouverai à moi-même comme
J'ai ce talent et je dois y faire face
Rien ne peut vraiment m'arrêter
Trop malade, trop fort sur un beat
L'homme arrive comme le covid
Pas de Hovis quand je casse la croûte
Comme si je ne l'avais pas remarqué
Comme si je ne voulais pas être aussi radin
Je le paierai plein pot jusqu'à ce que
Tout aille bien comme des frais de Noël

Tu me reproches toujours tout
Comme Akon l'a fait à un G
C'est toujours la même vieille histoire
Mais celle-ci ne peut pas se répéter
Si tu veux vraiment essayer de m'avoir
Teste-moi, le mode bête se déchaîne
Il n'y a pas de beauté dans l'histoire passée
La plupart du temps, je ressens la pression
Si je veux changer, je changerai
Et je prierai Dieu que j'y arrive
Comme mon papier, je dois le poursuivre
Je ne veux pas vivre une vie banale (uh huh)
Je ne veux pas être coincé dans la matrice (uh huh)
Comme Neo et Trinity, des indigènes (uh huh)
J'ai fait des quarts de jour et de nuit (uh huh)

J'ai fait des quarts de jour et de nuit
Bébé arrive et elle est magnifique
J'ai couru partout
J'ai fait le tour de la ville
Puis j'ai frappé ce spa pour le lifting
Parce que bébé, je suis ce gang de Taureau
Tu sais que j'aime le luxe et l'argent
Tu creuses dans les crocs, je frappe ce puits
Puis je vais voir les fans sur scène
Parce que quand il n'y a que toi et moi
Bébé, je sais que tu en as besoin, je suis un
Homme d'affaires
Valeur à la famille que je quitte (je pars ouais)
Je ne me reproche rien
Pas de culpabilisation de la victime, je suis un
Hustler qui prend le temps de planifier
Je rêve ouais

Tu me reproches toujours tout
Comme Akon l'a fait à un G (whoa)
C'est toujours la même vieille histoire
Mais celle-ci ne peut pas se répéter (oh non)
Si tu veux vraiment essayer de m'avoir
Teste-moi, le mode bête se déchaîne (hoo)
Il n'y a pas de beauté dans l'histoire passée
La plupart du temps, je ressens la pression
Si je veux changer, je changerai
Et je prierai Dieu que j'y arrive
Comme mon papier, je dois le poursuivre
Je ne veux pas vivre une vie banale (ouais, ouais)
Je ne veux pas être coincé dans la matrice
Comme Neo et Trinity, des indigènes
J'ai fait des quarts de jour et de nuit

Ouais
À la poursuite du salaire, j'ai le temps d'y aller
Gagner autant d'argent, ça vient du salaire minimum
C'est moi et Biko, nous sommes en route
Je suis sur les rails, on en a un en route
C'est moi et Biko, nous sommes en route
Nous sommes en route
On en a un en route

Tu me reproches toujours tout
Comme Akon l'a fait à un G
C'est toujours la même vieille histoire
Mais celle-ci ne peut pas se répéter
Si tu veux vraiment essayer de m'avoir
Teste-moi, le mode bête se déchaîne
Il n'y a pas de beauté dans l'histoire passée
La plupart du temps, je ressens la pression
Si je veux changer, je changerai
Et je prierai Dieu que j'y arrive
Comme mon papier, je dois le poursuivre
Je ne veux pas vivre une vie banale
Je ne veux pas être coincé dans la matrice
Comme Neo et Trinity, des indigènes (oh non)
J'ai fait des quarts de jour et de nuit