Babiko - Drip (Chris Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babiko - Drip (Chris Brown)




Drip (Chris Brown)
Drip (Chris Brown)
I've been tryna find my drip now
J'essaie de trouver mon style maintenant
Got you looking up and down like a bitch now
Tu me regardes de haut en bas comme une salope maintenant
Ey
Tryna shine like my crystal
J'essaie de briller comme mon cristal
I know I really got you looking at my wrist now
Je sais que tu regardes vraiment mon poignet maintenant
Wow
Wow
How the fuck did we get round
Comment diable avons-nous fait le tour
Get pounds tryna stack it like im chris brown
Gagner des livres en essayant de les empiler comme Chris Brown
Ey
Now I thinking like a king now
Maintenant je pense comme un roi maintenant
Where's my crown I just wanna feel rich now
est ma couronne, je veux juste me sentir riche maintenant
Yeah
Ouais
Got me dancing away
Je danse loin
But I didn't wanna stay
Mais je ne voulais pas rester
Get the fuck out my face
Dégage de mon visage
She just wanna be my babe
Elle veut juste être ma chérie
Like this we can wait till it come another day
Comme ça, on peut attendre qu'un autre jour arrive
Don't want it go to waste but I don't wanna face
Je ne veux pas que ça soit gaspillé, mais je ne veux pas faire face
Too dripped out now i'm filling up my wave
Trop dégoulinante maintenant, je remplis ma vague
Flow like water but i cant be still
Couler comme de l'eau, mais je ne peux pas rester immobile
Im tryna level up in my ranks yeah still
J'essaie de monter de niveau dans mes rangs, ouais, toujours
But baby we can go get it yeah baby what a thrill
Mais bébé, on peut aller le chercher, ouais bébé, quel frisson
I've been tryna find my drip now
J'essaie de trouver mon style maintenant
Got you looking up and down like a bitch now
Tu me regardes de haut en bas comme une salope maintenant
Ey
Tryna shine like my crystal
J'essaie de briller comme mon cristal
I know I really got you looking at my wrist now
Je sais que tu regardes vraiment mon poignet maintenant
Wow
Wow
How the fuck did we get round
Comment diable avons-nous fait le tour
Get pounds tryna stack it like im chris brown
Gagner des livres en essayant de les empiler comme Chris Brown
Ey
Now I thinking like a king now
Maintenant je pense comme un roi maintenant
Where's my crown I just wanna feel rich now
est ma couronne, je veux juste me sentir riche maintenant
Yeah
Ouais
Tryna put me in my place
Essaye de me mettre à ma place
But i gotta get away,
Mais je dois m'échapper,
Now i'm tryna catch flight
Maintenant j'essaie de prendre l'avion
While I'm on the runaway
Pendant que je suis en fuite
Yeah im the on the run away trying fly it out to space
Ouais, je suis en fuite, j'essaie de l'envoyer dans l'espace
Don't mind me i'm just tryna climb away
Ne t'occupe pas de moi, j'essaie juste de m'éloigner
From the base from the base
De la base, de la base
I just wanna rise to the top
Je veux juste monter au sommet
And you know i cant stop
Et tu sais que je ne peux pas m'arrêter
Till my name goes pop
Jusqu'à ce que mon nom devienne populaire
I will never bow down to another brother fuck that
Je ne m'agenouillerai jamais devant un autre frère, merde
Fuck rats
Merde aux rats
They be coming up like rugrats
Ils arrivent comme des bébés rats
Got my drip and I just feel good
J'ai mon style et je me sens bien
I know you wouldn't but Did you know still would
Je sais que tu ne le ferais pas, mais tu le saurais quand même
Never phased
Jamais déphasé
Never placed all my real goods
Jamais placé tous mes vrais biens
All these other brothers looking like they're still shook
Tous ces autres frères ont l'air d'être toujours choqués
Yeah
Ouais
I've been tryna find my drip now
J'essaie de trouver mon style maintenant
Got you looking up and down like a bitch now
Tu me regardes de haut en bas comme une salope maintenant
Ey
Tryna shine like my crystal
J'essaie de briller comme mon cristal
I know I really got you looking at my wrist now
Je sais que tu regardes vraiment mon poignet maintenant
Wow
Wow
How the fuck did we get round
Comment diable avons-nous fait le tour
Get pounds tryna stack it like im chris brown
Gagner des livres en essayant de les empiler comme Chris Brown
Ey
Now I thinking like a king now
Maintenant je pense comme un roi maintenant
Where's my crown I just wanna feel rich now
est ma couronne, je veux juste me sentir riche maintenant
Yeah
Ouais





Writer(s): Rifat Chairentinoglou


Attention! Feel free to leave feedback.