Lyrics and translation Babis Goles feat. Agathonas Iakovidis - Fournos Na Min Kapnisei

Fournos Na Min Kapnisei

Τώρα μικρό που σ' έχασα όλα για με έχουν σβήσει
σαν χάνω την αγάπη μου φούρνος να μην καπνίσει
Όλος ο κόσμος ήσουνα κουκλάκι μου για μένα
δεν σε ξεχνώ, σε σκέφτομαι με μάτια δακρυσμένα
Οι φίλοι μου με κάλεσαν μαζί τους να γλεντήσω
ίσως και το κατόρθωνα το ντέρτι μου μα σβήσω
Απ' τον καημό σου μάτια μου έχει η καρδιά μου κλείσει
και λέω μιας και σ' έχασα φούρνος να μην καπνίσει

Fournos Na Min Kapnisei

Maintenant que je t'ai perdue, tout a disparu pour moi
comme si je perdais mon amour, que le four ne fume pas
Tu étais tout le monde pour moi, ma poupée
Je ne t'oublie pas, je pense à toi les yeux mouillés
Mes amis m'ont appelé à faire la fête avec eux
peut-être que j'aurais pu oublier mon chagrin
Mon cœur est fermé à cause de ton chagrin, mes yeux sont fermés
et je dis, puisque je t'ai perdue, que le four ne fume pas