Lyrics and translation Babis Stokas - Erotevmenos Erasmos

Erotevmenos Erasmos

Κλάρα, Μαρίνα, Μπελέν, Ισαβέλ
Άννα, Φλώρα, Κόντσα Εστέρ και Μαρτίνα
Μ′ αεροπλάνα, βαπόρια και ΚΤΕΛ
Περιμένω να 'ρθείτε ξανά στην Αθήνα
Οι σπουδές μακριά μου δεν αξίζουν
Μόνο την καρδιά μου βασανίζουν

Hombre sin amor
Hombre solo
Es arbol sin flor
Commo yo

Mάστερ, πτυχία διπλά και τριπλά
Ξένες γλώσσες και μεταφρασμένη αγάπη
Και ως τα τριάντα η ζωή σας πουλά
Ένα σύζυγο με ειδικότητα γιάπη
Κι όταν στα σαράντα έρθει η πλήξη
Δια παντός τα πάντα θα ′χουν λήξει

Ηombre sin amor
Hombre solo
Es arbol sin flor
Como yo

Χάνεται η δροσιά
Και φεύγουν τα νιάτα
Yo sin amor
Arbol sin flor

Χάνεται η δροσιά
Και φεύγουν τα νιάτα
Yo sin amor
Arbol sin flor

Χάνεται η δροσιά
Και φεύγουν τα νιάτα
Yo sin amor
Arbol sin flor

Влюблённый Эразмус

Клара, Марина, Белен, Изабель,
Анна, Флора, Конча, Эстер и Мартина,
На самолётах, паромах и автобусах,
Жду вашего возвращения в Афины.
Учёба вдали от меня ничего не стоит,
Только мучает моё сердце.

Мужчина без любви,
Мужчина одинокий,
Он как дерево без цветов,
Как я.

Магистратуры, дипломы двойные и тройные,
Иностранные языки и переведённая любовь,
И до тридцати ваша жизнь продаёт,
Мужа со специальностью яппи.
А когда в сорок придёт скука,
Навсегда всё закончится.

Мужчина без любви,
Мужчина одинокий,
Он как дерево без цветов,
Как я.

Пропадает свежесть,
И уходит молодость,
Я без любви,
Дерево без цветов.

Пропадает свежесть,
И уходит молодость,
Я без любви,
Дерево без цветов.

Пропадает свежесть,
И уходит молодость,
Я без любви,
Дерево без цветов.