Babla Mehta - Dum Dum Diga Diga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babla Mehta - Dum Dum Diga Diga




Dum Dum Diga Diga
Dum Dum Diga Diga
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est humide, humide
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est humide, humide
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est humide, humide
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Teri ada waah waah kya baat hai
Tes manières, waah waah, c'est incroyable
Haaye, teri ada
Oh, tes manières
Are, teri ada waah waah kya baat hai
Eh bien, tes manières, waah waah, c'est incroyable
Ankhiyaan jhuki jhuki, baaten ruki ruki
Tes yeux sont baissés, tes paroles sont retenues
Ankhiyaan jhuki jhuki, baaten ruki ruki
Tes yeux sont baissés, tes paroles sont retenues
Dekho koi re aaj lut gaya
Regarde, quelqu'un s'est fait voler aujourd'hui
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est humide, humide
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Sanam ham maana gareeb hain
Ma chérie, je reconnais que je suis pauvre
Haaye sanam ham
Oh, ma chérie
Aji sanam ham maana gareeb hain
Oui, ma chérie, je reconnais que je suis pauvre
Dhandha khota sahi, banda chhota sahi
Mon travail est perdu, c'est vrai, je suis un homme ordinaire, c'est vrai
Dhandha khota sahi, banda chhota sahi
Mon travail est perdu, c'est vrai, je suis un homme ordinaire, c'est vrai
Dil ye khazaana hai pyaar ka
Ce cœur est un trésor d'amour
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est humide, humide
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Teri kasam tu meri jaan hai teri kasam.
Je jure par toi, tu es ma vie, je jure par toi.
Are Teri kasam tu meri jaan hai teri kasam
Eh bien, je jure par toi, tu es ma vie, je jure par toi
Mukhra bola bhala chup ke daka dala Mukhra bola
Tu as dit que tu es belle, tu as trompé en silence, tu as dit que tu es belle
Bhala chup ke daka dala Jane tu kaisi mehman hai
Tu as trompé en silence, tu es comme une invitée
Haay allah Surat aapki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay allah Surat aapki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Dam dam, Diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhinga bhinga
Le temps est humide, humide
Bin pie mai to gira, mai to gira, mai to gira Haay allah
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé, Oh mon Dieu
Surat Aapki subhan allah
Ta beauté est sublime, gloire à Dieu
Haay Allah Surat Aapki subhan allah
Oh mon Dieu, ta beauté est sublime, gloire à Dieu
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.