Baboo - 耗子搬家了 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baboo - 耗子搬家了




耗子搬家了
Мыши переехали
耗子他们家 没有门牌号码
У мышиной семьи нет адреса на табличке,
一天到晚搬家
Целый день на переезде.
耗子他们家 没有保全系统
У мышиной семьи нет системы безопасности,
人来了就要搬家
Люди идут - пора переезжать.
搬来搬去搬来搬去就习惯了
Переезжают туда-сюда, туда-сюда, привыкли,
也不觉得麻烦
И не считают это хлопотным.
也不知道是谁多嘴
Неизвестно, кто распустил слух,
也不知道是谁鸡婆
Неизвестно, какая сплетница
告诉他们说 告诉他们说
Сказала им, сказала им,
你们有个远房亲戚叫做米老鼠
Что у них есть дальний родственник - Микки Маус.
从此一家子最大的希望就是到美国
С тех пор самая большая мечта семьи - уехать в Америку,
从此一家子最大的希望就是到美国
С тех пор самая большая мечта семьи - уехать в Америку.
耗子老子拚死拼活
Отец-мышь трудится не покладая лап,
耗子老子拚死拼活
Отец-мышь трудится не покладая лап,
耗子老子拚死拼活
Отец-мышь трудится не покладая лап,
就是想把全家都移民美国
Чтобы перевезти всю семью в Америку,
就是想把全家都移民美国
Чтобы перевезти всю семью в Америку.
Micky Micky 快帮助我
Микки, Микки, помоги мне,
Micky Micky 快帮助我
Микки, Микки, помоги мне,
Micky Micky 快帮助我
Микки, Микки, помоги мне,
Micky Micky 快帮助我
Микки, Микки, помоги мне,
听说你在狄斯奈一直很吃得开
Говорят, у тебя в Диснее всё схвачено.
耗子他们家 没有 Visa 护照
У мышиной семьи нет визы и паспорта,
要怎么买机票
Как им купить билет на самолёт?
耗子他们家 没有金银财宝
У мышиной семьи нет золота и серебра,
到美国要怎么搞
Как им провернуть это в Америке?
忙来忙去忙来忙去已经很久了
Суетятся туда-сюда, туда-сюда, уже давно,
也不知道怎样
И не знают, что делать.
也不知道是谁多嘴
Неизвестно, кто распустил слух,
也不知道从哪儿听来
Неизвестно, откуда узнали,
告诉大伙说 告诉大伙说
Говорят всем, говорят всем,
耗子老子带着全家已经到了美国
Что отец-мышь со всей семьёй уже в Америке.
不敢相信现在耗子全家都在美国
Не могу поверить, что теперь вся мышиная семья в Америке,
不敢相信现在耗子全家都在美国
Не могу поверить, что теперь вся мышиная семья в Америке,
耗子老子真有法度
Отец-мышь такой изобретательный,
耗子老子真有法度
Отец-мышь такой изобретательный,
耗子老子真有法度
Отец-мышь такой изобретательный,
不知想空想缝想出什么步
Неизвестно, какой лазейкой воспользовался,
不知想空想缝想出什么步
Неизвестно, какой лазейкой воспользовался.
Micky Micky 一定是你
Микки, Микки, это точно ты,
Micky Micky 一定是你
Микки, Микки, это точно ты,
Micky Micky 一定是你
Микки, Микки, это точно ты,
Micky Micky 一定是你
Микки, Микки, это точно ты.
Hello! Yeah! It's Micky himself
Алло! Да! Это сам Микки!
What?! Taiwan?! Never heard before
Что?! Тайвань?! Никогда не слышал.
I'm sorry!
Извините!





Writer(s): Lin Wei Zhe, Ming Yu Chen


Attention! Feel free to leave feedback.