Lyrics and translation Babsi Tollwut - Analyse & Genick

Analyse & Genick

Ich sitze an nem Text aus dem Jahr 2018
Hab' ihn Jahre nicht geschätzt, ihn nicht beachtet
Nazifrauen demonstrieren gegen Übergriffe, was für ein Schwachsinn
Leg' den Text wieder weg, such nach ner Taktik
Kann den Wahnsinn nicht sortieren und kritisere deshalb nicht
Weil ich die Scheiße, die die treiben, ganz einfach nicht blick
Analyse ist so wichtig, für umfassende Kritik
Zwei Jahre später und der Irrsinn hat gesiegt
Verschwurbelte Verwirbelungen, verwirrte Einzeltäter
Grundgesetze-Nibelungen-Volksverhetzer
Reichbürger*innen woll'n den Friedensvertrag
Und Xavier und Wikinger und die Völkerschlacht
Antisemit*innen schlagen auf dich ein
Während sie vegan und friedlich sind
Und im Yogakurs haben sie den Krieger geübt
"Namaste" und dann Hitler gegrüßt

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und habe meine Haltung
Und würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Alles muss man selber machen
Ich will das gar nicht mehr verstehen
Nazikader werden normal, wenn sie mit euch zum Yoga geh'n
Deutsches Klopier, um deutsche Scheiße abzuwischen
Räuchern ihre Stäbchen ab und leugnen die Geschichte
Ihr wart immer gegen Impfen, national eingestellt
Zornig abgehängt im Hinterland und Fragen an Welt
Sündeböcke sind so einfach, zu finden und zu suchen
Und der Koch kam in die Küche, mit Antworten und Kuchen
Propagieren Liebe gegen Viren verbreiten damit Hass
Sehen ihre Freiheit fliehen wünschen andere ins Gas
Ich differenziere nicht bei Ihnen
Versteh da auch kein Spaß
Nazis muss man jagen
ANTIFA! das wars
Scher' euch alle über einen Kamm- Topfschnitt
Ich toleriere euren Wahn nicht- Kopftritt
Halt' die Fresse, sei kein Nazi und lauf da auch nicht mit
Der beste Reim an dieser stelle: irgendwas mit Genick

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und habe meine Haltung
Und ich würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und ich habe meine Haltung
Und würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Analyse & Genick

Je suis assise sur un texte de 2018
Je ne l'ai ni apprécié ni considéré pendant des années
Des femmes nazies manifestent contre les agressions, c'est absurde
Je repose le texte, je cherche une tactique
Je n'arrive pas à faire le tri dans cette folie et donc je ne la critique pas
Parce que je ne veux tout simplement pas regarder la merde qu'elles font
L'analyse est si importante, pour une critique complète
Deux ans plus tard, la folie a gagné
Des remous confus, des auteurs isolés et confus
Des agitateurs du peuple, des Nibelungen de la Loi fondamentale
Les citoyens du Reich veulent le traité de paix
Et Xavier et les Vikings et la Bataille des Nations
Des antisémites te frappent
Alors qu'ils sont végétaliens et pacifiques
Et au cours de yoga, ils se sont entraînés au guerrier
"Namaste" et puis ils ont salué Hitler

Et quand Fatima dit qu'elle a peur de l'avenir,
Je sais que ça va continuer à se dégrader, alors que je porte un masque
Je suis masquée et j'ai mon attitude
Et je ferais tout pour notre libre épanouissement
Et quand Kathi dit qu'elle a aussi peur de l'avenir
Je sais que ça va continuer à se dégrader
Et par la présente, je me distancie des cinglés de l'ésotérisme et des nazis
Nous sommes tous déjà masqués, des actes sont nécessaires

Il faut tout faire soi-même
Je ne veux plus comprendre ça
Les cadres nazis deviennent normaux quand ils font du yoga avec toi
Papier toilette allemand, pour essuyer la merde allemande
Ils brûlent leurs bâtonnets d'encens et nient l'histoire
Vous avez toujours été contre la vaccination, d'esprit national
En colère, largués dans l'arrière-pays et questionnant le monde
Les boucs émissaires sont si faciles à trouver et à chercher
Et le cuisinier est arrivé dans la cuisine, avec des réponses et des gâteaux
Ils prônent l'amour contre les virus, répandant ainsi la haine
Ils voient leur liberté s'enfuir, souhaitent que les autres aillent au gaz
Je ne fais pas de différence entre eux
Je ne vois pas où est le plaisir
Il faut chasser les nazis
ANTIFA ! c'est tout
Mettez-les tous dans le même panier - coupe au bol
Je ne tolère pas votre folie - coup de tête
Ferme-la, ne sois pas un nazi et ne les suis pas
La meilleure rime à ce stade : un truc avec la nuque

Et quand Fatima dit qu'elle a peur de l'avenir,
Je sais que ça va continuer à se dégrader, alors que je porte un masque
Je suis masquée et j'ai mon attitude
Et je ferais tout pour notre libre épanouissement
Et quand Kathi dit qu'elle a aussi peur de l'avenir
Je sais que ça va continuer à se dégrader
Et par la présente, je me distancie des cinglés de l'ésotérisme et des nazis
Nous sommes tous déjà masqués, des actes sont nécessaires

Et quand Fatima dit qu'elle a peur de l'avenir,
Je sais que ça va continuer à se dégrader, alors que je porte un masque
Je suis masquée et j'ai mon attitude
Et je ferais tout pour notre libre épanouissement
Et quand Kathi dit qu'elle a aussi peur de l'avenir
Je sais que ça va continuer à se dégrader
Et par la présente, je me distancie des cinglés de l'ésotérisme et des nazis
Nous sommes tous déjà masqués, des actes sont nécessaires