Abhijeet feat. Babul Supriyo - Yeh Mann Mera Bada Hi Chaliyan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhijeet feat. Babul Supriyo - Yeh Mann Mera Bada Hi Chaliyan




Yeh Mann Mera Bada Hi Chaliyan
Ce cœur de moi est très impatient
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Jabse tujhe dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, mon amour
Jabse tujhe dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, mon amour
Mujhko laga main tera pyar hu
J'ai senti que j'étais ton amour
Tumse milane ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milane ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milane ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milane ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Jiska tumhe tha har ghadi
Celui que tu attendais à chaque instant
Jiska tumhe tha har ghadi
Celui que tu attendais à chaque instant
Main to wahi intjar hu
C'est moi qui attends
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Kuchh kehta hu main tujhse kuchh chhupata hu
Je te dis quelque chose, je te cache quelque chose
Kuchh kehta hu main tujhse kuchh chhupata hu
Je te dis quelque chose, je te cache quelque chose
Teri yaado me din main bitata hu
Je passe mes journées dans tes souvenirs
Teri yaado me din main bitata hu
Je passe mes journées dans tes souvenirs
Tujhe in aankho me chhupaye baithi hu
Je te garde dans mes yeux
Tujhe in aankho me chhupaye baithi hu
Je te garde dans mes yeux
Tere hi khwabo ko sajaye baithi hu
Je crée tes rêves
Tere hi khwabo ko sajaye baithi hu
Je crée tes rêves
Dhadkan teri betab hai
Mon cœur bat avec impatience
Dhadkan teri betab hai
Mon cœur bat avec impatience
Jaaneman main tera karar hu
Ma chérie, je suis ton réconfort
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Teri baaho me behakne ko dil karta hai
Mon cœur veut se perdre dans tes bras
Teri baaho me behakne ko dil karta hai
Mon cœur veut se perdre dans tes bras
In fizao me mehakne ko dil karta hai
Mon cœur veut fleurir dans ces airs
In fizao me mehakne ko dil karta hai
Mon cœur veut fleurir dans ces airs
Mujhe teri chahat ne bahot tadapaya hai
Ton amour m'a tant fait souffrir
Mujhe teri chahat ne bahot tadapaya hai
Ton amour m'a tant fait souffrir
Milan ka ye mausam sanam ab aaya hai
La saison de notre rencontre est arrivée, mon amour
Milan ka ye mausam sanam ab aaya hai
La saison de notre rencontre est arrivée, mon amour
Doli piya le ke tu aa
Viens avec le palanquin, mon amour
Doli piya le ke tu aa
Viens avec le palanquin, mon amour
Tere sang chalane ko taiyar hu
Je suis prête à partir avec toi
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Jabse tujhe dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, mon amour
Jabse tujhe dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, mon amour
Mujhko laga main tera pyar hu
J'ai senti que j'étais ton amour
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer
Tumse milne ko main bekarar hu
Je suis impatient de te rencontrer





Writer(s): Sameer Anjaan, Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Aloysuis Peter Mendonsa


Attention! Feel free to leave feedback.