Lyrics and translation Babul Supriyo - Tumi Robe Nirobe

তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমা নিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে

মম জীবন যৌবন, মম অখিল ভুবন
মম জীবন যৌবন, মম অখিল ভুবন
তুমি ভরিবে গৌরবে নিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে

জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি
তব অঞ্চলছায়া মোরে রহিবে ঢাকি
জাগিবে একাকী তব করুণ আঁখি
তব অঞ্চলছায়া মোরে রহিবে ঢাকি
মম দুঃখবেদন, মম সফল স্বপন
মম দুঃখবেদন, মম সফল স্বপন
তুমি ভরিবে সৌরভে নিশীথিনী-সম

তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমা নিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
তুমি রবে নীরবে

Ты молчишь в своем сердце.
Ты улыбаешься.
Интенсивное Ниведское полнолуние нитхини-Аам
Ты молчишь в своем сердце.
Ты улыбаешься.

Мама, жизнь, молодость, мама, наивный Бхубан
Мама, жизнь, молодость, мама, наивный Бхубан
Ты будешь гордиться наместником.
Ты молчишь в своем сердце.
Ты улыбаешься.

В этом нет ничего плохого.
Правительство Западной Бенгалии
В этом нет ничего плохого.
Правительство Западной Бенгалии
Страдания матери
Страдания матери
Ты живешь в саду.

Ты молчишь в своем сердце.
Ты улыбаешься.
Интенсивное Ниведское полнолуние нитхини-Аам
Ты молчишь в своем сердце.
Ты улыбаешься.