Lyrics and translation Baby Alpaca - Time for Flight

Time for Flight

We're going to dance all night on a moonlit floor,
We're going to fall so hard like a meteor,
We're going to fill the space between the stars,
We're going to find a place and we'll call it ours.
Drifting, dancing, til you're floundering,
Floating, falling, am I dreaming?
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.
Don't have fears, it's the fears that keep us on the ground,
Hands tied behind your back and you're freaking out,
It's your heart talking heart never felt like this,
Get the courage and just lean in, supernova kiss.
Drifting, dancing, we are sinking,
Falling, falling, are we dreaming?
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.
We wave goodbye, it's time for flight.
In space we lived, forever night,
Stars are spilt, across the sky,
We float like dust, in clouds of light.
Light
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.
Did you know that you're brilliant bright?
Blast off child, it's time for flight.

Время полёта

Мы будем танцевать всю ночь на залитом лунным светом полу,
Мы будем падать так стремительно, как метеорит,
Мы заполним пространство между звёздами,
Мы найдём место и назовём его своим.
Дрейфуем, танцуем, пока ты не потеряешься,
Парим, падаем, я сплю?
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.
Не бойся, именно страхи держат нас на земле,
Руки связаны за спиной, и ты в панике,
Это твоё сердце говорит, сердце никогда не чувствовало такого,
Наберись смелости и просто наклонись, поцелуй сверхновой.
Дрейфуем, танцуем, мы тонем,
Падаем, падаем, мы спим?
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.
Мы прощаемся, время лететь.
В космосе мы жили, вечная ночь,
Звёзды рассыпаны по небу,
Мы парим, как пыль, в облаках света.
Свет
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.
Ты знаешь, что ты невероятно яркий?
Взлетай, милый, время лететь.