Lyrics and translation Baby Animals - Break My Heart

Break My Heart

Wave if you want me to notice you
Stop if you have someone else
It could be a good thing
Might be a bad thing
But you can't put your arms around a memory
Break my, break my heart
I wish, ooh, I wish you would
You've had time to waste, time to wonder
Time to become someone else
Looks could kill me,
Lies they don't pretend
You want to remember
But you can't put your arms around a memory
Break my, break my heart
Oh, I wish you would
Wasted waiting, just as white ain't black
Like trying to get you baby, ooh yeah

Briser mon cœur

Fais signe si tu veux que je te remarque
Arrête si tu as quelqu'un d'autre
Ce pourrait être une bonne chose
Ce pourrait être une mauvaise chose
Mais tu ne peux pas mettre tes bras autour d'un souvenir
Briser mon, briser mon cœur
Je souhaite, oh, je souhaite que tu le fasses
Tu as eu le temps de perdre, le temps de te demander
Le temps de devenir quelqu'un d'autre
Les regards pourraient me tuer,
Les mensonges ne font pas semblant
Tu veux te souvenir
Mais tu ne peux pas mettre tes bras autour d'un souvenir
Briser mon, briser mon cœur
Oh, je souhaite que tu le fasses
Perdu en attente, comme le blanc n'est pas le noir
Comme essayer de t'avoir bébé, oh ouais