Lyrics and translation Baby Animals - Don't Tell Me What to Do (Live)

Don't Tell Me What to Do (Live)

When every day begins in yesterday
When every light around you shines
You are the lover of a hundred others
So don′t tell me what to do
Retreat resist relent redemption
Be careful not to cut your hair
Be sorry for your sins and all their mothers
But don't tell me what to do, no no
()
I am, forever trying to defend
I lost, my childhood qualities when I was ten
Don′t quite recall when it began
Oooh I can't remember such a drain
Believe the truth before you breathe it
Beloved sometime very soon
Your pathway forward is an exit doorway
So don't tell me what to do
(Repeat)
Oooh, I can′t remember
Such a drain ... whoa ho yeah
(Repeat x2)

Ne me dis pas quoi faire (Live)

Quand chaque jour commence par hier
Quand chaque lumière autour de toi brille
Tu es l'amoureuse d'une centaine d'autres
Alors ne me dis pas quoi faire
Recule, résiste, cède, rédemption
Fais attention à ne pas te couper les cheveux
Sois désolée pour tes péchés et pour toutes leurs mères
Mais ne me dis pas quoi faire, non non
()
Je suis, à jamais, en train d'essayer de me défendre
J'ai perdu, mes qualités d'enfance quand j'avais dix ans
Je ne me souviens pas vraiment quand ça a commencé
Oooh, je ne me souviens pas d'une telle vidange
Crois la vérité avant de la respirer
Bien-aimé, parfois très bientôt
Ton chemin vers l'avant est une porte de sortie
Alors ne me dis pas quoi faire
(Répéter)
Oooh, je ne me souviens pas
D'une telle vidange ... whoa ho yeah
(Répéter x2)