Lyrics and translation Baby Animals - Lights Out at Eleven (29.2.92)

Lights Out at Eleven (29.2.92)

How can you rest when you're not tired
How can you live when all hope has expired
You don't know what you're missing
I hope you know that you're missed
He can't confide in suicide
He can't pretend it's a justified end
Look for the spirit by your side
He's holding hands with you my friend

You my friend
Ooh my friend

A moment's problem brings a lifeless solution
And then he turned out the lights at eleven
You don't know what you're missing
I hope you know that you're missed
He can't confide in suicide
He can't pretend it's a justified end
Look for the spirit by your side
He's holding hands with you my friend
He can't confide in suicide
He can't pretend it's a justified end
Look for the spirit by your side
He's holding hands with you my friend

You my friend
Ooh my friend

Огонь погас в одиннадцать (29.2.92)

Как ты можешь спать, когда ты не устала?
Как ты можешь жить, когда вся надежда умерла?
Ты не знаешь, чего ты лишаешь себя.
Надеюсь, ты знаешь, что по тебе скучают.
Он не может довериться самоубийству.
Он не может притворяться, что это оправданный конец.
Ищи дух рядом с собой.
Он держит тебя за руку, друг мой.

Друг мой.
О, друг мой.

Мгновенная проблема приводит к безжизненному решению,
А он просто погасил свет в одиннадцать.
Ты не знаешь, чего ты лишаешь себя.
Надеюсь, ты знаешь, что по тебе скучают.
Он не может довериться самоубийству.
Он не может притворяться, что это оправданный конец.
Ищи дух рядом с собой.
Он держит тебя за руку, друг мой.
Он не может довериться самоубийству.
Он не может притворяться, что это оправданный конец.
Ищи дух рядом с собой.
Он держит тебя за руку, друг мой.

Друг мой.
О, друг мой.