Lyrics and translation Baby Animals - Painless - Live From Boston

Painless - Live From Boston

You want to feel a little warmth
A little mercy
You want to feel like this is real
But it's so cold this time of year
And everywhere you liked to go is a reminder
Oh you can smell him in the air
But this is just being unfair
I don't care 'cause life was never meant to be painless
What I would give
Painless
An adjective
Painless
Not gonna beg to be a leg of your adventure
Not gonna cry I'm gonna laugh
It's like a little game of chance
We all anticipate the elements of nature
Well yesterday was years ago
And you have nothing more to show
I don't care 'cause I was always meant to be here
What I would give
Painless
An adjective
Painless
Ooh he's my prince of love
Painless
Sweet tooth of sin
I've got to say it doesn't pay being a stranger
A little distance among friends
Sure way to bring an end
And I need that like a hole in the head
Oh I need that like a hole in the head
What I would give
Painless
An adjective
Painless
Ooh he's my prince of love
Painless
Sweet tooth of sin
Painless
What I would give
Painless
An adjective
Painless

Без боли - Живое выступление из Бостона

Ты хочешь почувствовать немного тепла,
Немного милосердия.
Ты хочешь почувствовать, что это реально,
Но так холодно в это время года.
И все места, куда ты любил ходить, напоминают о тебе.
О, я чувствую твой запах в воздухе,
Но это просто несправедливо.
Мне все равно, потому что жизнь никогда не должна была быть безболезненной.
Что бы я дала...
Без боли.
Просто слово.
Без боли.
Не буду умолять стать частью твоего приключения,
Не буду плакать, я буду смеяться.
Это как маленькая игра случая.
Мы все предвкушаем стихию природы.
Вчерашний день был годы назад,
И тебе больше нечего показать.
Мне все равно, потому что мне всегда было суждено быть здесь.
Что бы я дала...
Без боли.
Просто слово.
Без боли.
О, ты мой принц любви.
Без боли.
Сладость греха.
Должна сказать, быть чужой – себе дороже.
Небольшая дистанция между друзьями –
Верный способ положить всему конец.
А мне это нужно как дырка в голове.
О, мне это нужно как дырка в голове.
Что бы я дала...
Без боли.
Просто слово.
Без боли.
О, ты мой принц любви.
Без боли.
Сладость греха.
Без боли.
Что бы я дала...
Без боли.
Просто слово.
Без боли.