Baby Bash - No Way Jose (feat. Akon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Bash - No Way Jose (feat. Akon)




No Way Jose (feat. Akon)
Никак нет, Хосе (feat. Akon)
Say I ain't got time
Говорю, у меня нет времени
[Akon]
[Akon]
Got no time to stop and speak to friends passin' by
Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Said ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Говорю, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Man ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Мужик, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Проходите мимо) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Cause I gotta' be on my way) On my way
(Потому что я должен быть в пути) В пути
(Ain't got time to play) Time to play
(Нет времени играть) Время играть
(I can't go broke another day) Broke another day
не могу остаться без денег еще один день) Без денег еще один день
(No way Jose) No way Jose (cause I ain't got no time)
(Никак нет, Хосе) Никак нет, Хосе (потому что у меня нет времени)
[Bash]
[Bash]
My lifestyle so cold, holla' for the gold
Мой стиль жизни такой холодный, кричу за золото
Some say I'm too drunk, some say I'm too blowed
Кто-то говорит, что я слишком пьян, кто-то говорит, что я слишком обкурен
And rollin' wit' kilos and stackin' them C-Notes
И катаюсь с килограммами и складываю эти стодолларовые купюры
Watchin' my cheese grow and blowin' on trees dawg
Смотрю, как растет мой сыр, и курю травку, детка
And I really can't help it I'm a gifted at timin' gorilla grindin' no time for groupies or freestylin'
И я действительно ничего не могу с этим поделать, я одаренный горилла, который умеет выбирать время, пашу, нет времени на поклонниц или фристайл
Want it green as a gecko I'm respectful to some of ya'll
Хочу, чтобы было зелено, как геккон, я уважаю некоторых из вас
But some of ya'll be frontin' I don't owe shit to none of ya'll
Но некоторые из вас притворяются, я никому ничего не должен
I got bills to comprehend, popo's be poppin' in
У меня есть счета, которые нужно оплатить, копы постоянно появляются
Waitin' and watchin' when, they can take my block in
Ждут и смотрят, когда смогут забрать мой район
Comin' in in all the traffic supplyin' they bad habits
Приезжают во всем этом трафике, снабжая свои вредные привычки
The game is gettin' graphic but man I got to have it
Игра становится жесткой, но, черт возьми, я должен это иметь
Some love a drug addict
Некоторые любят наркоманов
But it ain't no excuse
Но это не оправдание
I got these money mackin' skills I'mma put 'em to use
У меня есть эти навыки зарабатывания денег, я собираюсь их использовать
And I ain't doin' too much, ya'll just ain't doin' enough
И я не делаю слишком много, вы просто делаете недостаточно
And I refuse to let a so-called ruin my stuff
И я отказываюсь позволить так называемому разрушить мои дела
[Akon]
[Akon]
Got no time to stop and speak to friends passin' by
Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Said ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Говорю, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Man ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Мужик, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Проходите мимо) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Cause I gotta' be on my way) On my way
(Потому что я должен быть в пути) В пути
(Ain't got time to play) Time to play
(Нет времени играть) Время играть
(I can't go broke another day) Broke another day
не могу остаться без денег еще один день) Без денег еще один день
(No way Jose) No way Jose (cause I ain't got no time)
(Никак нет, Хосе) Никак нет, Хосе (потому что у меня нет времени)
[Bash]
[Bash]
I'm movin', and got nothin' to say
Я двигаюсь и мне нечего сказать
Cause 24 hours ain't enough time in a day
Потому что 24 часов недостаточно в сутках
So time doesn't exist and I'm watchin' my wrist
Так что времени не существует, и я смотрю на свои часы
If a peck on the cheek mean death watch for the kiss
Если поцелуй в щеку означает смерть, жди поцелуя
Take time under pressure
Не торопись под давлением
By any means or measure
Любыми средствами или мерами
Remember one's trash is another man's treasure
Помни, что мусор одного человека - сокровище другого
Buisness befo' pleasure I'm disciplined and I'm focused
Дела прежде удовольствий, я дисциплинирован и сосредоточен
Why you rap cats battle to see who dopest
Зачем вы, рэперы, сражаетесь, чтобы увидеть, кто круче
I'm in the trenches face down in the game bruh
Я в окопах, лицом вниз в игре, братан
And can't nobody know my real name bruh
И никто не может знать моего настоящего имени, братан
Livin' in the season they killin' fo' no reason
Живу в сезоне, когда убивают без причины
And if I make it past 30 then I'm over achievin'
И если я доживу до 30, то я превзойду все ожидания
Believin' in the truth, believin' in the way
Верю в правду, верю в путь
The light that I follow might bring me a brighter day
Свет, которому я следую, может принести мне более светлый день
In the truth, in the way
В правду, в путь
The light that I follow might bring me a brighter day
Свет, которому я следую, может принести мне более светлый день
[Akon]
[Akon]
Got no time to stop and speak to friends passin' by
Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Said ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Говорю, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Man ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Мужик, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Проходите мимо) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Cause I gotta' be on my way) On my way
(Потому что я должен быть в пути) В пути
(Ain't got time to play) Time to play
(Нет времени играть) Время играть
(I can't go broke another day) Broke another day
не могу остаться без денег еще один день) Без денег еще один день
(No way Jose) No way Jose (cause I ain't got no time)
(Никак нет, Хосе) Никак нет, Хосе (потому что у меня нет времени)
(Cause I gotta' be on my way) On my way
(Потому что я должен быть в пути) В пути
(Ain't got time to play) Time to play
(Нет времени играть) Время играть
(I can't go broke another day) Broke another day
не могу остаться без денег еще один день) Без денег еще один день
(No way Jose) No way Jose (cause I ain't got no time)
(Никак нет, Хосе) Никак нет, Хосе (потому что у меня нет времени)
[Bash + (Akon)]
[Bash + (Akon)]
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
(Cause I'mma get it together)
(Потому что я возьму себя в руки)
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
(Oh, I'mma get it together)
(О, я возьму себя в руки)
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
(Yeah, I'mma get it together)
(Да, я возьму себя в руки)
One day, I'mma get it together (I'mma get it together)
Однажды я возьму себя в руки возьму себя в руки)
One day, I'mma get it together
Однажды я возьму себя в руки
(Cause I'mma get it together, gotta get it together, gotta get it together
(Потому что я возьму себя в руки, должен взять себя в руки, должен взять себя в руки
Been grindin' forever, it's time that I get it together, get it together, yeah,
Пахал вечно, пора мне взять себя в руки, взять себя в руки, да,
Get it together, get it together said I'll get it together)
Взять себя в руки, взять себя в руки, сказал, что возьму себя в руки)
[Akon]
[Akon]
Got no time to stop and speak to friends passin' by
Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Said ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Говорю, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Man ain't got time) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Мужик, нет времени) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin' by
(Проходите мимо) Нет времени останавливаться и говорить с проходящими мимо друзьями
(Cause I gotta' be on my way) On my way
(Потому что я должен быть в пути) В пути
(Ain't got time to play) Time to play
(Нет времени играть) Время играть
(I can't go broke another day) Broke another day
не могу остаться без денег еще один день) Без денег еще один день
(No way Jose) No way Jose (cause I ain't got no time)
(Никак нет, Хосе) Никак нет, Хосе (потому что у меня нет времени)





Writer(s): MIKE LEANDER, EDDIE SEAGO, ALIAUNE THIAM, RONALD 'BABY BASH' BRYANT


Attention! Feel free to leave feedback.