Baby Bash - Numero Uno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Bash - Numero Uno




Numero Uno
Numéro Un
(Kookie:)
(Kookie:)
"I′m the one"
"Je suis le seul"
"I'm the one"
"Je suis le seul"
"I′m the one"
"Je suis le seul"
"Oh, no, no"
"Oh non, non"
"I'm the one"
"Je suis le seul"
"I'm the one"
"Je suis le seul"
"I′m the one"
"Je suis le seul"
(Bobby Bland:) "Oh, no, no, baby"
(Bobby Bland:) "Oh non, non, mon bébé"
(Verse 1: Baby Bash)
(Verse 1: Baby Bash)
It′s the numero
C'est le numero
Uno, number one chulo
Uno, numéro un chulo
Ridin' on the slab, with a top notch cool, oh
Je roule sur la dalle, avec un style impeccable, oh
Everybody you know, say they do it big
Tout le monde que tu connais, disent qu'ils font les choses en grand
Bros do it real sumo, that′s what it is
Les frères font ça vraiment à la sumo, c'est comme ça
I'm a Dope House profit, suckers can′t stop it
Je suis un profit de la Dope House, les abrutis ne peuvent pas l'arrêter
They might got muscle, but they got no logic
Ils ont peut-être des muscles, mais ils n'ont aucune logique
And I got a big heart, by the size of a lion
Et j'ai un grand cœur, de la taille d'un lion
Five minus four, girl, without even tryin' (Ugh!)
Cinq moins quatre, ma chérie, sans même essayer (Ugh!)
Now stir that up and add it up
Maintenant, remue ça et additionne ça
From Mexico to Canada
Du Mexique au Canada
Professional, no amateur
Professionnel, pas amateur
And you gon′ bust two times, when I smack it up
Et tu vas exploser deux fois, quand je vais te frapper fort
Then beat it up
Puis la battre
Then spank it up
Puis la punir
Til the ({*motherfuckin'*}) DJ crank it up
Jusqu'à ce que le ({*motherfuckin'*}) DJ la fasse monter
I strip the game butt-naked, girl, line by line
Je dénude le jeu, ma chérie, ligne par ligne
Hold up, let me bust it to you one more time
Attends, laisse-moi te la faire exploser une fois de plus
(Break: Kookie (Baby Bash slowed down))
(Break: Kookie (Baby Bash ralenti))
"I'm the one" (Numero uno...)
"Je suis le seul" (Numero uno...)
"I′m the one" (Numero uno...)
"Je suis le seul" (Numero uno...)
"I′m the one" (Hold up, hold up...)
"Je suis le seul" (Attends, attends...)
"Oh, no, no"
"Oh non, non"
"I'm the one" (Numero uno...)
"Je suis le seul" (Numero uno...)
"I′m the one" (Numero uno...)
"Je suis le seul" (Numero uno...)
"I'm the one" (Hold up, hold up...)
"Je suis le seul" (Attends, attends...)
"Oh, no, no, baby"
"Oh non, non, bébé"
(Verse 2:)
(Verse 2:)
Now you can go
Maintenant, tu peux aller
Black, or you can go white
Noir, ou tu peux aller blanc
You can go red or brown, but it still ain′t right
Tu peux aller rouge ou brun, mais c'est toujours pas juste
If the sauce ain't tight, and the swag ain′t cripsy
Si la sauce n'est pas bonne, et le swag n'est pas craquant
With that bullshit, you can't miss me
Avec ce charabia, tu ne peux pas me manquer
Crissy Lizzy's, don′t get nathin′
Les Crissy Lizzy's, n'obtiennent rien
They about drama, I'm about bakin′
Ils sont à propos de drames, je suis à propos de la cuisson
Never would I fake, cause I just don't purr
Jamais je n'aurais fait semblant, parce que je ne ronronne pas
Ten thousand sqaure feet, and you ain′t even gotta work (Ugh!)
Dix mille pieds carrés, et tu n'as même pas besoin de travailler (Ugh!)
Cause I'm the cash and the check one, candy paint wet one
Parce que je suis le cash et le chèque, la peinture à paillettes mouillée
Space fly like a punk rock Jetson
Vol spatial comme un punk rock Jetson
Always down to holla, holla, let′s bet one
Toujours prêt à crier, crier, on parie un
The one your mama told you, "Baby, go get one"
Celui que ta mère t'a dit, "Bébé, va en chercher un"
(Hook: Baby Bash)
(Hook: Baby Bash)
Extra menace, no disrespect
Menace supplémentaire, aucun manque de respect
Hop on, don't miss the jet
Monte, ne rate pas le jet
Uh
Uh
Extra menace, no disrespect
Menace supplémentaire, aucun manque de respect
Uh
Uh
Hop on, don't miss the jet
Monte, ne rate pas le jet
Yee!
Yee!
(Break)
(Break)
(Verse 3:)
(Verse 3:)
I tips and dips in Cadillacs (Cadillacs)
Je fais des allers-retours dans des Cadillac (Cadillac)
And I don′t even trip off battle raps (Battle raps
Et je ne m'inquiète même pas des battle rap (Battle rap
Blow so much purp′, I get asthma attacks (Asthma attacks)
Je fume tellement de purp', que j'ai des crises d'asthme (Crise d'asthme)
Find this thick little mami, and I handle that (Ugh!)
Trouve cette petite mami épaisse, et je m'occupe de ça (Ugh!)
By the way, I'm ′bout these collar greens (Yeah)
Au fait, je suis à propos de ces choux verts (Oui)
Sqaures don't know, that′s what dollar means (Uh uh)
Les squares ne le savent pas, c'est ce que signifie dollar (Uh uh)
Straight up out that Valley Jo/Vallejo
Direct de la Valley Jo/Vallejo
H-Town, Texas, Cali, bro
H-Town, Texas, Cali, mon frère
Yee!
Yee!





Writer(s): Joseph W. Scott, Kim Hoglund, Darrel I. Andrews, Ronald R. Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.