Can't Take Away - Baby Basile translation in French

Can't Take Away

How many choices do I have to make
How many choices do I have to make
How many choices do I have to make
Before they consider me a mistake

Back in time like I want that start
Back to work but there aint no heart
The only part of me that wants that part
Is the part of me that wants that star
On the walk of fame with a brand new car
All the cash and I want that spark
To ignite those flames
Take my own name in vein
Just to feel that rain that'll wash away my broken pain
Same old game like aint shit changed
Same old brain like aint shit tamed
Aint no shame all this talk is strange
I'm a strange guy it's been a strange year
And those same dudes who aint here
Better take fear no take the blessing
One ear yo take the message
Back in 03 who the fuck could've seen
MC live a dream I aint Martin Luther King
But I bring peace to the ring
Take the world by storm make the whole world sing
Until my last breathe ima take what I bring
Leave it all at the scene knew it at thirteen
That this was all there was for me
And nothing could ever take that away

So every night I pray
Every single day I break
Get back up and begin to stray
How many times my body gotta lay
Just to see another day
Twenty one years inside this cage
And nothing could ever take that away
Maybe I like domestication
Locked inside take no vacations
I been too wild investigations
Really no question why they hate
Cause ima make it there's no mistaking
Lost creation why I'm forsaken
Cause I'm creating another station
Cause I done did this shit by myself
And nothing could take that away
Cause I done did this shit by myself
And nothing could take that away

You can't take what I would bleed for
I don't know if that's your resource
I don't know if that's your reason
Why you'd walk through these doors
Gotta a little love cause I need more
Why you gotta look at me for
My career just a detour
Man look at Dee score
Joe with the report
When I had a show in Shreveport
Still aint a thing ima leave for
Death better come and reap more
I'd rather die than never be more
Never be more never be the same as I was before
Give me more I'm still not restored
Think about it
I've taken one week off in the past two years
Got past nine fears overcame into everyone's ears
And guess what still here

So every night I pray
Every single day I break
Get back up and begin to stray
How many times my body gotta lay
Just to see another day
Twenty one years inside this cage
And nothing could ever take that away
Maybe I like domestication
Locked inside take no vacations
I been too wild investigations
Really no question why they hate
Cause ima make it there's no mistaking
Lost creation why I'm forsaken
Cause I'm creating another station
Cause I done did this shit by myself
And nothing could take that away
Cause I done did this shit by myself
And nothing could take that away

On ne peut pas l'enlever

Combien de choix dois-je faire
Combien de choix dois-je faire
Combien de choix dois-je faire
Avant qu'ils ne me considèrent comme une erreur

Retourner dans le passé comme si je voulais ce départ
Retourner au travail mais il n'y a pas de cœur
La seule partie de moi qui veut cette partie
Est la partie de moi qui veut cette étoile
Sur le Walk of Fame avec une toute nouvelle voiture
Tout l'argent et je veux cette étincelle
Pour allumer ces flammes
Prendre mon propre nom en vain
Juste pour sentir cette pluie qui emportera ma douleur brisée
Le même vieux jeu comme si rien n'avait changé
Le même vieux cerveau comme si rien n'était apprivoisé
Aucune honte, tout ce discours est étrange
Je suis un gars étrange, ça a été une année étrange
Et ces mêmes mecs qui ne sont pas là
Feraient mieux de prendre peur, non, prenez la bénédiction
Une oreille pour recevoir le message
Retour en 2003, qui aurait pu le voir ?
MC vit un rêve, je ne suis pas Martin Luther King
Mais j'apporte la paix sur le ring
Prendre le monde d'assaut, faire chanter le monde entier
Jusqu'à mon dernier souffle, je prendrai ce que j'apporte
Tout laisser sur les lieux, je le savais à treize ans
Que c'était tout ce qu'il y avait pour moi
Et rien ne pourrait jamais m'enlever ça

Alors chaque soir je prie
Chaque jour je craque
Je me relève et commence à m'égarer
Combien de fois mon corps doit-il reposer
Juste pour voir un autre jour
Vingt et un ans dans cette cage
Et rien ne pourrait jamais m'enlever ça
Peut-être que j'aime la domestication
Enfermé à l'intérieur, ne prenez pas de vacances
J'ai été trop sauvage, les investigations
Vraiment aucune question pourquoi ils détestent
Parce que je vais le faire, il n'y a pas d'erreur
Création perdue pourquoi je suis abandonné
Parce que je crée une autre station
Parce que j'ai fait cette merde par moi-même
Et rien ne pourrait enlever ça
Parce que j'ai fait cette merde par moi-même
Et rien ne pourrait enlever ça

Tu ne peux pas prendre ce pour quoi je saignerais
Je ne sais pas si c'est ta ressource
Je ne sais pas si c'est ta raison
Pourquoi tu franchirais ces portes
J'ai besoin d'un peu d'amour parce que j'ai besoin de plus
Pourquoi tu dois me regarder
Ma carrière juste un détour
Mec regarde le score de Dee
Joe avec le rapport
Quand j'ai eu un spectacle à Shreveport
Ce n'est toujours pas quelque chose que je vais laisser
La mort ferait mieux de venir et d'en récolter plus
Je préfère mourir que ne jamais être plus
Ne plus jamais être le même qu'avant
Donne-moi plus, je ne suis toujours pas rétabli
Pensez-y
J'ai pris une semaine de congé au cours des deux dernières années
J'ai surmonté neuf peurs dans les oreilles de chacun
Et devinez quoi, toujours là

Alors chaque soir je prie
Chaque jour je craque
Je me relève et commence à m'égarer
Combien de fois mon corps doit-il reposer
Juste pour voir un autre jour
Vingt et un ans dans cette cage
Et rien ne pourrait jamais m'enlever ça
Peut-être que j'aime la domestication
Enfermé à l'intérieur, ne prenez pas de vacances
J'ai été trop sauvage, les investigations
Vraiment aucune question pourquoi ils détestent
Parce que je vais le faire, il n'y a pas d'erreur
Création perdue pourquoi je suis abandonné
Parce que je crée une autre station
Parce que j'ai fait cette merde par moi-même
Et rien ne pourrait enlever ça
Parce que j'ai fait cette merde par moi-même
Et rien ne pourrait enlever ça