Losing Touch - Baby Basile translation in German

Losing Touch

It's like no matter what I do
I'm never getting through to you
I'm losing touch with what I love
And I don't even know what's true
When everything feels so fucked up
And I feel like I don't have much
It's crazy how much I've been through
I'm losing touch with what I love

So maybe you're right
Maybe I'm not capable of living my life
Without some sort of help and I hardly seem bright
And my days move quick is it day is it night
Can't tell right now not in range of my sight
Don't answer my phone and I'm staying inside
Living my life was like living a lie
Now that shit don't fly it could damage my pride
I been moving around
Looking for the answers that can never be found
It's just me right now I've been holding it down
Without Danny Space there would be no lna sound
I been making a move
Doing all the things that you wish you could do
Don't try to be me I would never be you
When I lose I lose and I see the shit through
Cause I ain't giving up right now
Despite of how I feel inside
I'm holding on to what I love
But some days it just don't feel right

It's like no matter what I do
I'm never getting through to you
I'm losing touch with what I love
And I don't even know what's true
When everything feels so fucked up
And I feel like I don't have much
It's crazy how much I've been through
I'm losing touch with what I love

Verliere die Verbindung

Es ist, als ob, egal was ich tue,
ich dich nie erreiche.
Ich verliere die Verbindung zu dem, was ich liebe,
und ich weiß nicht einmal, was wahr ist.
Wenn sich alles so beschissen anfühlt
und ich das Gefühl habe, nicht viel zu haben,
ist es verrückt, wie viel ich durchgemacht habe.
Ich verliere die Verbindung zu dem, was ich liebe.

Also, vielleicht hast du Recht,
vielleicht bin ich nicht fähig, mein Leben zu leben
ohne irgendeine Art von Hilfe, und ich wirke kaum klug.
Und meine Tage vergehen schnell, ist es Tag, ist es Nacht?
Kann es gerade nicht sagen, nicht in Sichtweite.
Gehe nicht ans Telefon und bleibe drinnen.
Mein Leben zu leben war wie eine Lüge zu leben,
jetzt funktioniert das nicht mehr, es könnte meinen Stolz verletzen.
Ich bin herumgezogen,
auf der Suche nach Antworten, die niemals gefunden werden können.
Es bin nur ich im Moment, ich habe durchgehalten,
ohne Danny Space gäbe es keinen lna-Sound.
Ich habe einen Schritt gemacht,
all die Dinge getan, die du gerne tun würdest.
Versuche nicht, ich zu sein, ich würde niemals du sein.
Wenn ich verliere, verliere ich und ich ziehe die Sache durch.
Denn ich gebe jetzt nicht auf,
trotz dessen, wie ich mich innerlich fühle.
Ich halte an dem fest, was ich liebe,
aber an manchen Tagen fühlt es sich einfach nicht richtig an.

Es ist, als ob, egal was ich tue,
ich dich nie erreiche.
Ich verliere die Verbindung zu dem, was ich liebe,
und ich weiß nicht einmal, was wahr ist.
Wenn sich alles so beschissen anfühlt
und ich das Gefühl habe, nicht viel zu haben,
ist es verrückt, wie viel ich durchgemacht habe.
Ich verliere die Verbindung zu dem, was ich liebe.