Baby Basile feat. Timothy Palmer - Really Cool Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Basile feat. Timothy Palmer - Really Cool Intro




Really Cool Intro
Une Introduction Vraiment Cool
Dig deep into the pockets of your soul
Plonge au plus profond des poches de ton âme
Past the chump change
Au-delà de la monnaie de singe
And the linten bunnies
Et des lapins de lin
The desert days
Des journées désertiques
The wind swept landscape
Du paysage balayé par le vent
When all you felt
Quand tout ce que tu ressentais
Was the loneliness of a tumble weed
C'était la solitude d'une herbe folle
And as dry as the grass
Et aussi sec que l'herbe
That craned it's spindled neck
Qui tendait son cou effilé
Up toward heaven
Vers le ciel
Begging for one sip of rain
Suppliant pour une gorgée de pluie
Dig deep into the pockets of your soul
Plonge au plus profond des poches de ton âme
Reach down and feel
Tends la main et sens
Your marbled hopes
Tes espoirs marbrés
That come alive
Qui prennent vie
As they gently glide
Alors qu'ils glissent doucement
Across the lines of your finger tips
Sur les lignes de tes doigts
Lines that write a story
Des lignes qui racontent une histoire
Only you can tell
Que toi seul peux raconter
A story as unique
Une histoire aussi unique
As the names of snow cone flavors
Que les noms des saveurs de cônes de neige
And more unimaginable beautiful
Et plus incroyablement belle
Than the "sup how's it going"
Que le "quoi de neuf, ça va ?"
Of a friend that you haven't talked to in a long time
D'un ami avec qui tu n'as pas parlé depuis longtemps
Or more radiant
Ou plus radieuse
Than the sparkle smile
Que le sourire pétillant
That dances across your daughter's eyes
Qui danse dans les yeux de ta fille
When you mention the words
Lorsque tu prononces les mots
Donuts and breakfast in the same sentence
Beignets et petit déjeuner dans la même phrase
Dig deep into the pockets of your soul
Plonge au plus profond des poches de ton âme
Dig deep into the pockets of your soul
Plonge au plus profond des poches de ton âme
And navigate the tangled woolen strands
Et navigue à travers les brins de laine emmêlés
Of lost loves old flames tragic ends
D'amours perdus, de vieilles flammes, de fins tragiques
That are served as a reminder
Qui servent de rappel
Of where you've been
D'où tu viens
The path you've trekked thus far
Le chemin que tu as parcouru jusqu'ici
That will eventually lead you home
Qui te conduira finalement à la maison
Into the arms of the only one
Dans les bras du seul être
Who you've ever really known
Que tu aies jamais vraiment connu
Dig deep into the pockets of your soul
Plonge au plus profond des poches de ton âme
Your crooked ways
Tes manières tordues
All your bruised lungs
Tous tes poumons meurtris
And your black eyes
Et tes yeux noirs
And your glittered heart
Et ton cœur scintillant
That's been torn and taped
Qui a été déchiré et scotché
And torn and retaped
Et déchiré et rescotchée
And torn and taped
Et déchiré et scotché
And torn and taped so many times
Et déchiré et rescotchée tellement de fois





Writer(s): Timothy Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.