Trying Just a Little Bit Harder - Baby Basile translation in German

Trying Just a Little Bit Harder

They can take about me they can run they mouth
But that's one thing I don't give a fuck about
And you can ask me now what I think of that
Cause I'm around in the back when you think of rap
Been around so long and I seen it change
Always worked so hard wouldn't sleep for days
Writing down a page everyday in school
Always made a way just to make it through
Never planned a future outside of you
Always sacrificing my time for you
And if I ever lose don't know what I'd do
But if the case may be then it's fuck you too
Cause I gave you everything that I had
Whole life sixth grade six pens one pad
And I'm not quite sure what I got back
But that's alright cause it's all I have
Crazy I know the places we go
Dropped everything and I hopped on the road
When I did that I lost my self control
Never say no when I'm supposed to say no
Not in my shoes how the fuck could they know
Pain that I hold is not something I show
And I don't ever listen to shit that I'm told
Run away from my problems that shit getting old

Cause I been trying just a little bit harder
Just to make a move and I been thinking
What I got to lose I'm on a mission
I can't pick and choose cause I've been distant
Not fucking with nobody burning bridges
I look back on some and wish I didn't
But fuck it that's just life and how I lived it
Cause I been trying just a little bit harder
Just to make a move and I been thinking
What I got to lose I'm on a mission
I can't pick and choose cause I've been distant
Not fucking with nobody burning bridges
I look back on some and wish I didn't
But fuck it that's just life and how I lived it

Versuche es nur ein kleines bisschen härter

Sie können über mich reden, sie können ihr Maul aufreißen
Aber das ist etwas, worauf ich einen Scheiß gebe
Und du kannst mich jetzt fragen, was ich davon halte
Denn ich bin im Hintergrund, wenn du an Rap denkst
Bin schon so lange dabei und habe gesehen, wie es sich verändert
Habe immer so hart gearbeitet, habe tagelang nicht geschlafen
Habe jeden Tag in der Schule eine Seite vollgeschrieben
Habe immer einen Weg gefunden, um durchzukommen
Habe nie eine Zukunft außerhalb von dir geplant
Habe immer meine Zeit für dich geopfert
Und wenn ich dich jemals verliere, weiß ich nicht, was ich tun würde
Aber wenn das der Fall sein sollte, dann fick dich auch
Denn ich habe dir alles gegeben, was ich hatte
Mein ganzes Leben, sechste Klasse, sechs Stifte, ein Block
Und ich bin mir nicht ganz sicher, was ich zurückbekommen habe
Aber das ist in Ordnung, denn es ist alles, was ich habe
Verrückt, ich weiß, die Orte, an die wir gehen
Habe alles fallen gelassen und bin auf die Straße gegangen
Als ich das tat, verlor ich meine Selbstbeherrschung
Sage niemals nein, wenn ich nein sagen sollte
Stecke nicht in meinen Schuhen, woher sollten sie es wissen
Den Schmerz, den ich in mir trage, zeige ich nicht
Und ich höre nie auf den Scheiß, der mir erzählt wird
Vor meinen Problemen wegzulaufen, das wird langsam alt

Denn ich habe es nur ein kleines bisschen härter versucht
Nur um einen Schritt zu machen, und ich habe nachgedacht
Was habe ich zu verlieren, ich bin auf einer Mission
Ich kann nicht auswählen, denn ich war distanziert
Habe mit niemandem zu tun, breche Brücken ab
Ich blicke auf einige zurück und wünschte, ich hätte es nicht getan
Aber scheiß drauf, das ist einfach das Leben und wie ich es gelebt habe
Denn ich habe es nur ein kleines bisschen härter versucht
Nur um einen Schritt zu machen, und ich habe nachgedacht
Was habe ich zu verlieren, ich bin auf einer Mission
Ich kann nicht auswählen, denn ich war distanziert
Habe mit niemandem zu tun, breche Brücken ab
Ich blicke auf einige zurück und wünschte, ich hätte es nicht getan
Aber scheiß drauf, das ist einfach das Leben und wie ich es gelebt habe