Lyrics and translation Baby Basile - Trying Just a Little Bit Harder

Trying Just a Little Bit Harder

They can take about me they can run they mouth
But that's one thing I don't give a fuck about
And you can ask me now what I think of that
Cause I'm around in the back when you think of rap
Been around so long and I seen it change
Always worked so hard wouldn't sleep for days
Writing down a page everyday in school
Always made a way just to make it through
Never planned a future outside of you
Always sacrificing my time for you
And if I ever lose don't know what I'd do
But if the case may be then it's fuck you too
Cause I gave you everything that I had
Whole life sixth grade six pens one pad
And I'm not quite sure what I got back
But that's alright cause it's all I have
Crazy I know the places we go
Dropped everything and I hopped on the road
When I did that I lost my self control
Never say no when I'm supposed to say no
Not in my shoes how the fuck could they know
Pain that I hold is not something I show
And I don't ever listen to shit that I'm told
Run away from my problems that shit getting old

Cause I been trying just a little bit harder
Just to make a move and I been thinking
What I got to lose I'm on a mission
I can't pick and choose cause I've been distant
Not fucking with nobody burning bridges
I look back on some and wish I didn't
But fuck it that's just life and how I lived it
Cause I been trying just a little bit harder
Just to make a move and I been thinking
What I got to lose I'm on a mission
I can't pick and choose cause I've been distant
Not fucking with nobody burning bridges
I look back on some and wish I didn't
But fuck it that's just life and how I lived it

Essayer un peu plus fort

Ils peuvent parler de moi, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais c'est une chose que je n'ai pas envie d'entendre
Et tu peux me demander maintenant ce que j'en pense
Parce que je suis là, dans ton esprit, quand tu penses au rap
Je suis là depuis si longtemps que j'ai vu tout changer
J'ai toujours travaillé si dur, je ne dormais pas pendant des jours
J'écrivais une page par jour à l'école
J'ai toujours trouvé un moyen de m'en sortir
Je n'ai jamais imaginé un avenir sans toi
J'ai toujours sacrifié mon temps pour toi
Et si jamais je te perds, je ne sais pas ce que je ferais
Mais si c'est le cas, alors c'est aussi "va te faire foutre"
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais
Toute ma vie, sixième année, six stylos, un bloc-notes
Et je ne suis pas sûr de ce que j'ai reçu en retour
Mais ce n'est pas grave, c'est tout ce que j'ai
C'est fou, tu sais, les endroits où on va
J'ai tout laissé tomber et je suis monté dans la voiture
Quand j'ai fait ça, j'ai perdu le contrôle
Je ne dis jamais non quand je devrais dire non
Tu n'es pas dans mes chaussures, comment pourrais-tu savoir ?
La douleur que je porte, je ne la montre pas
Et je n'écoute jamais ce qu'on me dit
Je fuis mes problèmes, ça commence à me fatiguer

Parce que j'essaie juste un peu plus fort
Juste pour faire un pas et j'y pense
Ce que j'ai à perdre, je suis en mission
Je ne peux pas choisir, car j'ai été distant
Je n'ai rien à foutre de personne, je brûle les ponts
Je regarde en arrière et je regrette certains
Mais merde, c'est la vie et c'est comme ça que je l'ai vécue
Parce que j'essaie juste un peu plus fort
Juste pour faire un pas et j'y pense
Ce que j'ai à perdre, je suis en mission
Je ne peux pas choisir, car j'ai été distant
Je n'ai rien à foutre de personne, je brûle les ponts
Je regarde en arrière et je regrette certains
Mais merde, c'est la vie et c'est comme ça que je l'ai vécue