Baby Basile - Wrinkles In Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Basile - Wrinkles In Time




Wrinkles In Time
Des rides dans le temps
One less thing on my mind
Une chose de moins à laquelle penser
Losing my grip these thoughts they ain't mine
Je perds mon emprise, ces pensées ne sont pas les miennes
Will I find wrinkles in time
Trouverai-je des rides dans le temps
Break my timeline inside but still find
Briser ma ligne de temps à l'intérieur mais toujours trouver
No sign I existed at all
Aucun signe que j'ai jamais existé
If I don't break the plain will I fall
Si je ne traverse pas le plan, vais-je tomber
Back down to where I began
Retourner j'ai commencé
A fucked up life I don't understand
Une vie foutue que je ne comprends pas
One less thing on my mind
Une chose de moins à laquelle penser
Losing my grip these thoughts they ain't mine
Je perds mon emprise, ces pensées ne sont pas les miennes
Will I find wrinkles in time
Trouverai-je des rides dans le temps
Break my timeline inside but still find
Briser ma ligne de temps à l'intérieur mais toujours trouver
No sign I existed at all
Aucun signe que j'ai jamais existé
If I don't break the plain will I fall
Si je ne traverse pas le plan, vais-je tomber
Back down to where I began
Retourner j'ai commencé
A fucked up life I don't understand
Une vie foutue que je ne comprends pas
I feel like my time shifted over night
J'ai l'impression que mon temps a changé du jour au lendemain
I find I never really fit in right
Je constate que je n'ai jamais vraiment trouvé ma place
Time slips away like reality
Le temps s'échappe comme la réalité
And disassociation seems to become a normality
Et la dissociation semble devenir une normalité
My life feels like a casualty and help always seems out of reach
Ma vie me semble être une victime et l'aide semble toujours hors de portée
I'm calling Tim I call my friends depression seems to hit again
J'appelle Tim, j'appelle mes amis, la dépression semble revenir
I write a hit go no effect I self reflect I look with in
J'écris un hit, aucun effet, je réfléchis, je regarde en moi
I made amends and fucked them up it's too late now that door is shut
J'ai fait amende honorable et j'ai tout gâché, il est trop tard, cette porte est fermée
One less thing on my mind
Une chose de moins à laquelle penser
Losing my grip these thoughts they ain't mine
Je perds mon emprise, ces pensées ne sont pas les miennes
Will I find wrinkles in time
Trouverai-je des rides dans le temps
Break my timeline inside but still find
Briser ma ligne de temps à l'intérieur mais toujours trouver
No sign I existed at all
Aucun signe que j'ai jamais existé
If I don't break the plain will I fall
Si je ne traverse pas le plan, vais-je tomber
Back down to where I began
Retourner j'ai commencé
A fucked up life I don't understand
Une vie foutue que je ne comprends pas
One less thing on my mind
Une chose de moins à laquelle penser
Losing my grip these thoughts they ain't mine
Je perds mon emprise, ces pensées ne sont pas les miennes
Will I find wrinkles in time
Trouverai-je des rides dans le temps
Break my timeline inside but still find
Briser ma ligne de temps à l'intérieur mais toujours trouver
No sign I existed at all
Aucun signe que j'ai jamais existé
If I don't break the plain will I fall
Si je ne traverse pas le plan, vais-je tomber
Back down to where I began
Retourner j'ai commencé
A fucked up life I don't understand
Une vie foutue que je ne comprends pas





Writer(s): Joshua Irwin


Attention! Feel free to leave feedback.