Baby Basile - Xannies & Depression - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Basile - Xannies & Depression




Xannies & Depression
Xanax et la dépression
I been chasing dreams
J'ai poursuivi mes rêves
Like this every single night
Comme ça, chaque nuit
Every morning I wake up
Chaque matin je me réveille
Man this shit just don't seem right
Mec, cette merde ne semble pas juste
So I pray to god
Alors je prie Dieu
Make sure I count my blessings
Assurez-vous que je compte mes bénédictions
While I'm rolling up this weed
Pendant que je roule cette herbe
Cause a mother fucker stressing
Parce qu'un enfoiré stresse
I got xannies and depression
J'ai du Xanax et de la dépression
Eight hour studio session
Huit heures de session studio
Enough to get me to question
Assez pour me faire questionner
Why I was flexing as a freshman
Pourquoi je me montrais comme un étudiant de première année
When I had a senior mind
Quand j'avais un esprit de terminale
Cocky motherfucker took his time
L'enfoiré arrogant a pris son temps
Now he on the radio it's a sign
Maintenant, il est à la radio, c'est un signe
Still divine in the mind
Toujours divin dans l'esprit
Match the crook to the crime
Faire correspondre le voyou au crime
That's a cool friend of mine
C'est un bon ami à moi
With my life on the line
Avec ma vie en jeu
YvngCrow gotta shine
YvngCrow doit briller
And I just got a dime
Et je viens d'avoir dix cents
Man she fine
Mec, elle est bonne
But she get dropped
Mais elle se fait larguer
Make my dick pop
Faire exploser ma bite
When her lips lock
Quand ses lèvres se ferment
Never call me Tik Tok
Ne m'appelle jamais Tik Tok
Ima get ticked off
Je vais être énervé
Just know that I cut a bitch off
Sache juste que je largue une salope
Causing controversy now call me Eric Bischoff
Faire polémique maintenant m'appelle Eric Bischoff
Or just another rip off
Ou juste une autre arnaque
I'm a big dog with that big talk
Je suis un gros chien avec ce gros discours
Iced out with that big watch
Glacé avec cette grosse montre
All my diamonds shining bright
Tous mes diamants brillent
You don't want to see the light
Tu ne veux pas voir la lumière
No this is not your fucking fight
Non, ce n'est pas ton putain de combat
I been chasing dreams
J'ai poursuivi mes rêves
Like this every single night
Comme ça, chaque nuit
Every morning I wake up
Chaque matin je me réveille
Man this shit just don't seem right
Mec, cette merde ne semble pas juste
So I pray to god
Alors je prie Dieu
Make sure I count my blessings
Assurez-vous que je compte mes bénédictions
While I'm rolling up this weed
Pendant que je roule cette herbe
Cause a mother fucker stressing
Parce qu'un enfoiré stresse
I got xannies and depression
J'ai du Xanax et de la dépression
Eight hour studio session
Huit heures de session studio
Enough to get me to question
Assez pour me faire questionner
Why I was flexing as a freshman
Pourquoi je me montrais comme un étudiant de première année
I been chasing dreams
J'ai poursuivi mes rêves
Like this every single night
Comme ça, chaque nuit
Every morning I wake up
Chaque matin je me réveille
Man this shit just don't seem right
Mec, cette merde ne semble pas juste
So I pray to god
Alors je prie Dieu
Make sure I count my blessings
Assurez-vous que je compte mes bénédictions
While I'm rolling up this weed
Pendant que je roule cette herbe
Cause a mother fucker stressing
Parce qu'un enfoiré stresse
I got xannies and depression
J'ai du Xanax et de la dépression
Eight hour studio session
Huit heures de session studio
Enough to get me to question
Assez pour me faire questionner
Why I was flexing as a freshman
Pourquoi je me montrais comme un étudiant de première année
Starring out this window
Regardant par la fenêtre
Cars zooming past
Les voitures passent à toute allure
The money comes and goes
L'argent va et vient
We'll never make it last
On ne le fera jamais durer
If you wanna know who's next
Si tu veux savoir qui est le prochain
You aint even gotta ask
Tu n'as même pas besoin de demander
Ahead of the class
En avance sur la classe
That's YvngCrow
C'est YvngCrow
Drop all this shit then I get back to spitting it
Je laisse tomber toute cette merde puis je me remets à la cracher
Ripping the beat up so fuck all your mentions
Déchirer le rythme alors va te faire foutre avec tes mentions
Can't catch me at dinner
Tu ne peux pas m'attraper au dîner
I'm cloaked in all black getting vengeance
Je suis enveloppé de noir et je me venge
Some pussy boys thinking they're winning
Des mauviettes qui pensent qu'elles gagnent
End it real quick but your clique in the trenches
Termine ça très vite mais ta clique est dans les tranchées
You focused on xans and we focused on millions
Vous vous concentrez sur le Xanax et nous sur les millions
Can not believe all the shit that you talk
Je n'arrive pas à croire à toutes les conneries que tu dis
Even when your shit is terrible dog
Même quand ta merde est terrible, mon pote
I can not focus on you
Je ne peux pas me concentrer sur toi
I can not I can not focus on you
Je ne peux pas, je ne peux pas me concentrer sur toi
Getting this guap with my brothers not you
Tu crois que tu vas me sortir, je ne perdrai pas
Tell me the truth bitch I can not fooled
Dis-moi la vérité, salope, je ne peux pas être dupé
I can not focus on you
Je ne peux pas me concentrer sur toi
I can not I can not focus on you
Je ne peux pas, je ne peux pas me concentrer sur toi
Thinking you taking me out I won't lose
Tu crois que tu vas me sortir, je ne perdrai pas
Seriously doubt you'll pull up in a coupe
Je doute sérieusement que tu te pointes dans un coupé
Starring out this window
Regardant par la fenêtre
Cars zooming past
Les voitures passent à toute allure
The money comes and goes
L'argent va et vient
We'll never make it last
On ne le fera jamais durer
If you wanna know who's next
Si tu veux savoir qui est le prochain
You aint even gotta ask
Tu n'as même pas besoin de demander
Ahead of the class
En avance sur la classe
That's YvngCrow
C'est YvngCrow
I don't need you here tonight
Je n'ai pas besoin de toi ici ce soir
I don't want you by side
Je ne veux pas de toi à mes côtés
Might just skirt off in my whip
Je pourrais me barrer dans ma voiture
Like fuck this shit I'll be alright
Genre, au diable tout ça, je vais m'en sortir
I don't need you here tonight
Je n'ai pas besoin de toi ici ce soir
I don't want you by side
Je ne veux pas de toi à mes côtés
Might just skirt off in my whip
Je pourrais me barrer dans ma voiture
Like fuck this shit I'll be alright
Genre, au diable tout ça, je vais m'en sortir
Fog hits the ground like the blood from my neck
Le brouillard frappe le sol comme le sang de mon cou
When you working so hard but you get no respect
Quand tu travailles si dur mais que tu n'obtiens aucun respect
So you give it all up cause you feel nothings left
Alors tu abandonnes tout parce que tu sens qu'il ne te reste plus rien
And you feel like the rest
Et tu te sens comme les autres
But I can not lose focus
Mais je ne peux pas perdre ma concentration
I hope that you know this
J'espère que tu le sais
I'm killing everything on sight
Je tue tout ce que je vois
Stop acting special
Arrête de te prendre pour quelqu'un de spécial
I hope your'e regretful
J'espère que tu le regrettes
And know that I'm just not alright
Et que tu saches que je ne vais pas bien





Writer(s): Joshua Irwin


Attention! Feel free to leave feedback.