Lyrics and translation Baby Bear, Elmo, Mama Bear, Telly & Zoe - Be doodle de dum
Deedlie-doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo-dee-do-dee-do
Deedlie-doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo-dee-do-dee-do
Elmo
knows
a
little
secret
for
whenever
things
go
wrong
Elmo
connaît
un
petit
secret
pour
quand
les
choses
tournent
mal
It
makes
you
feel
much
better
when
a
band-aid
comes
along
Ça
te
fait
te
sentir
mieux
quand
un
pansement
arrive
Just
take
a
breath,
lift
up
your
head,
and
stand
up
tall
and
strong
Prends
juste
une
inspiration,
relève
la
tête
et
tiens-toi
grand
et
fort
Let
out
a
big
"Be-doodle!"
as
you
sing
this
little
song
Lance
un
grand
"Be-doodle
!"
en
chantant
cette
petite
chanson
Oh!
Oh !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
It's
such
a
good
thing
to
say
C’est
tellement
bien
à
dire
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Makes
sadness
go
away
Fait
disparaître
la
tristesse
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Da
da
da
da
da
da
da!
Da
da
da
da
da
da
da !
It's
so
easy
you
can
do
it
almost
anywhеre
at
all
C’est
tellement
facile
que
tu
peux
le
faire
presque
partout
Be-doodle
in
thе
kitchen
or
be-doodle
in
the
hall
Be-doodle
dans
la
cuisine
ou
be-doodle
dans
le
hall
Be-doodle
in
the
bathtub
or
be-doodle
on
the
phone
Be-doodle
dans
le
bain
ou
be-doodle
au
téléphone
Be-doodle
with
a
marching
band
or
doodle
all
alone!
Be-doodle
avec
une
fanfare
ou
doodle
tout
seul !
Oh!
Oh !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
It's
such
a
good
thing
to
say
C’est
tellement
bien
à
dire
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Makes
sadness
go
away
Fait
disparaître
la
tristesse
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Ya-da-da-da-da-da-da!
Ya-da-da-da-da-da-da !
Elmo
woke
up
feeling
grouchy,
he
was
grumpy
as
a
bear
Elmo
s’est
réveillé
en
se
sentant
grognon,
il
était
grognon
comme
un
ours
He
tried
to
find
some
niceness,
but
his
niceness
wasn't
there
Il
a
essayé
de
trouver
un
peu
de
gentillesse,
mais
sa
gentillesse
n’était
pas
là
But
quickly
he
remembered
what
to
do
when
things
go
wrong
Mais
il
s’est
rapidement
souvenu
de
ce
qu’il
fallait
faire
quand
les
choses
tournent
mal
He
let
out
a
big
"be-doodle!"
and
stayed
happy
all
day
long
Il
a
lancé
un
grand
"be-doodle
!"
et
est
resté
heureux
toute
la
journée
Oh!
Oh !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
An
excellent
thing
to
say
Une
excellente
chose
à
dire
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Makes
sadness
go
away
Fait
disparaître
la
tristesse
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Be-doodle-dee-dum-dee-yay !
Be-doodley-diddley-didley-duddley-doodley-duddley-yay!
Be-doodley-diddley-didley-duddley-doodley-duddley-yay !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.