Bump - TS7 Remix - Baby Blue translation in French

Bump - TS7 Remix

(I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh, I can feel my heart beating
I've been sitting on the floor just pleading
So emotional
All the times I said, baby don't leave me
You're so cold to me, so so so so so cold to me
I think back to the times you were holding me
And I let the feeling wash over me

I was just trying to give you what you need
Why couldn't you do the same for me
But you were lying in front of my eyes
You were f*ckin' on the other side
And now I'm going so out of my mind

And I can never understand why you f-ed me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

I can feel my hands shaking
That's the anger building up inside me
In my head I'm just waiting
I look up and our eyes meet, oh
Someone say something
Someone please say something please
How'd you leave us in this mess here
How many of the lies did I believe

I was just trying to give you what you need
Why couldn't you do the same for me
It's like I'm looking at a stranger now
I hear my voice bumping so loud
I just want to get you out of my house

And I can never understand why you f-ed me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

All the lies you were telling me
But you were actin' so lovable
You're getting away with murder
You must have loved it
You were thinking this girl is so gullible
Should have left a long time ago
But I was loyal, I played my part
A little piece from the broken heart

And I can never understand why you f-ed me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
And I can never understand why you told lies
I wanna move on but I can't for my heart cries
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump

Bump - TS7 Remix

(Je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu me demandes
Mon cœur se meurt dans tes mains mais mon cœur bat
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum)

Ugh, je sens mon cœur battre
J'ai été assise sur le sol à supplier
Tellement émotive
Toutes les fois où je t'ai dit, bébé ne me quitte pas
Tu es si froid avec moi, si si si si si froid avec moi
Je repense aux moments où tu me tenais dans tes bras
Et je laisse le sentiment me submerger

J'essayais juste de te donner ce dont tu avais besoin
Pourquoi tu ne pouvais pas faire de même pour moi
Mais tu mentais devant mes yeux
Tu te faisais foutre de l'autre côté
Et maintenant je deviens folle

Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu m'as baisée
Mon cœur se meurt dans tes mains mais mon cœur bat
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu as menti
Je veux passer à autre chose mais je ne peux pas car mon cœur pleure
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum

Je sens mes mains trembler
C'est la colère qui monte en moi
Dans ma tête, j'attends juste
Je lève les yeux et nos regards se croisent, oh
Que quelqu'un dise quelque chose
Que quelqu'un dise quelque chose s'il te plaît
Comment nous as-tu laissés dans ce pétrin
Combien de mensonges ai-je cru

J'essayais juste de te donner ce dont tu avais besoin
Pourquoi tu ne pouvais pas faire de même pour moi
C'est comme si je regardais un étranger maintenant
J'entends ma voix qui cogne si fort
Je veux juste te faire sortir de chez moi

Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu m'as baisée
Mon cœur se meurt dans tes mains mais mon cœur bat
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu as menti
Je veux passer à autre chose mais je ne peux pas car mon cœur pleure
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum

Tous les mensonges que tu me racontais
Mais tu faisais semblant d'être si adorable
Tu t'en tires avec le meurtre
Tu as dû aimer ça
Tu pensais que cette fille était si crédule
J'aurais dû partir il y a longtemps
Mais j'étais loyale, j'ai joué mon rôle
Un petit morceau du cœur brisé

Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu m'as baisée
Mon cœur se meurt dans tes mains mais mon cœur bat
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Et je n'arrive jamais à comprendre pourquoi tu as menti
Je veux passer à autre chose mais je ne peux pas car mon cœur pleure
Il va boum boum boum boum, boum boum boum
Il va boum boum boum boum, boum boum boum