Baby Boy - Donde Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Boy - Donde Estas




Donde Estas
Où es-tu
No se porqe los años pasan
Je ne sais pas pourquoi les années passent
I no me Olvido de ti
Et je ne t’oublie pas
Amor
Mon amour
I como fue que fui tan ignorante yo
Et comment ai-je pu être si ignorant, moi ?
Te deje ir
Je t’ai laissé partir
A Tii.a Tii
Toi, toi
Esqe iO
C’est que moi
Me hice un daño Terrible
Je me suis fait du mal, terriblement
Cuando yo decidi dejarte
Quand j’ai décidé de te laisser partir
Ahora yo me muero lentamente
Maintenant, je meurs lentement
Solo por yo poder mirarte baby
Juste pour pouvoir te regarder, bébé
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I besar el piso donde te paras
Et embrasser le sol sur lequel tu te tiens
I mirar de lejos tu cara
Et regarder de loin ton visage
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I pedirle perdon a tu sombra
Et demander pardon à ton ombre
Que se una a la mia
Qu’elle se joigne à la mienne
I se vayan para siempre
Et qu’elles s’en aillent pour toujours
(OHH)
(OHH)
Pára para siempre
Pour toujours
Nose porqe mi corazón
Je ne sais pas pourquoi mon cœur
Palpita solo para ti
Bat seulement pour toi
(Baby)
(Bébé)
Siento que mi sangre fluye por mis venas
Je sens que mon sang coule dans mes veines
Porque no quiere morir
Parce qu’il ne veut pas mourir
Esqe yo quiero seguir viviendo
C’est que je veux continuer à vivre
Con solo la esperanza De verte.De verte
Avec juste l’espoir de te voir. De te voir
Matemos este sueño
Tuons ce rêve
IO vivo un infierno
Je vis un enfer
Quiero llegar al cielo y tocarte babe
Je veux arriver au ciel et te toucher, bébé
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I besar el piso donde te paras
Et embrasser le sol sur lequel tu te tiens
I mirar de lejos tu cara
Et regarder de loin ton visage
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I pedirle perdon a tu sombra
Et demander pardon à ton ombre
Que se una a la mia
Qu’elle se joigne à la mienne
I se vayan para siempre
Et qu’elles s’en aillent pour toujours
.Ahora yo me muero lentamente solo por yo poder mirarte
.Maintenant, je meurs lentement juste pour pouvoir te regarder
(Miiirarte)
(Te regarder)
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I besar el piso donde te paras
Et embrasser le sol sur lequel tu te tiens
I mirar de lejos tu cara
Et regarder de loin ton visage
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
Quiero iO llegar a donde tu estas
Je veux arriver tu es
I pedirle perdon a tu sombra
Et demander pardon à ton ombre
Que se una a la mia
Qu’elle se joigne à la mienne
I se vayan para siempre
Et qu’elles s’en aillent pour toujours
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
DiiMe DiiMe DiiMe
Dis-moi Dis-moi Dis-moi
Donde tu estas
tu es
Quisiera renacer de nuevo
Je voudrais renaître
Donde Estas!?
es-tu !?
Dime donde estas
Dis-moi tu es
DiiMe DiiMe DiiMe
Dis-moi Dis-moi Dis-moi
Quiero yo llegar al cielo
Je veux arriver au ciel
I estar al lado tuyoo
Et être à tes côtés
Para Siempre
Pour toujours
(OHH)
(OHH)
Para Siempre
Pour toujours





Writer(s): Edy Garcia, Maria Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.