Baby Boy feat. Boosie Badazz - The Way I Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Boy feat. Boosie Badazz - The Way I Live




The Way I Live
La vie que je mène
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Six months later now we're big dog status
Six mois plus tard, nous voilà devenus des gros bonnets
Name elevated but I still act average
Mon nom est élevé mais j'agis toujours normalement
Rockin' shows in Dallas, ballin' like I play for the Mavericks
Je fais des concerts à Dallas, je joue comme si j'étais aux Mavericks
West Bank rapper and I'm one of the baddest
Un rappeur de la Rive Ouest et je suis l'un des plus chauds
French Riviera spot and I'm getting in shape man
Un coin sur la Côte d'Azur et je me remets en forme
I think I'm Super m-a-n without a cape man
Je me prends pour Super m-a-n sans la cape
Ridin' all day hustlin'; all for the cake man
Je roule toute la journée à faire des affaires, tout ça pour le gâteau
I'm a Benjamin stack, one inch taller than Great Danes
Je suis une pile de billets, plus grand qu'un dogue allemand
First they made cheap Ray Ban like a felon
Au début, ils ont fait des fausses Ray Ban comme un voyou
I'm growin' up now spittin' hotter than Mount Helens
Je grandis maintenant, je crache plus fort que le Mont Helens
And I'm still living good, never gon' too fly
Et je vis toujours bien, jamais trop haut
I'm a young little dude, stay runnin' from cops
Je suis un jeune gars, je passe mon temps à fuir les flics
Emerald Row is the place where I got my props
Emerald Row, c'est que j'ai eu mes galons
People love me in da hood, they don't want me to stop
Les gens m'aiment dans le quartier, ils ne veulent pas que j'arrête
So uhh, that's the only way I know how to rock
Alors euh, c'est la seule façon que je connaisse de faire vibrer
And I'm a stay rappers like I ain't gon stop 'til I drop
Et je vais rester un rappeur comme si j'allais pas m'arrêter avant de tomber
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
I's Baby Boy and I done it again
C'est Baby Boy et je l'ai encore fait
I'm ridin fly with D-Wizzle in the 'cedes Benz
Je roule avec D-Wizzle dans la Mercedes Benz
Twenty two wanna ride with the ladies then
Vingt-deux ans et envie de rouler avec les filles
Red Bull, Grey Goose, now the ladies bent
Red Bull, Grey Goose, et voilà les filles qui se plient
Now we go and do a thing under a shady tent
Maintenant, on va faire un truc sous une tente ombragée
And they don't question what I say cause I'm a ladies pimp
Et elles ne remettent pas en question ce que je dis parce que je suis un maquereau
See this little one right here? This fellow got stripes
Tu vois cette petite ? Cette nana a du succès
And I's gon represent, my rail room for life
Et je vais représenter, ma chambre d'hôtel pour la vie
Money in my pocket, but I still act trife
De l'argent plein les poches, mais je fais toujours le voyou
While in da club they say the parlor ain't right
Quand je suis en boîte, on dit que le salon n'est pas correct
Look I'm doing great and that's the way I feel
Écoute, je vais bien et c'est comme ça que je me sens
Hustlin' hard all day and that's the way I live
Je fais des affaires toute la journée et c'est comme ça que je vis
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Hey, hey, it's the two-seat rider with the ketchup inside
Hé, hé, c'est la deux places avec l'intérieur rouge
Red pepper paint must believe my shit ride
Peinture rouge poivre, tu peux me croire, ma caisse assure
They pause like stop signs when they rollin' up
Ils marquent une pause comme des panneaux stop quand ils arrivent
'Cause when the doors open up, they open up
Parce que quand les portes s'ouvrent, elles s'ouvrent en grand
I'm Lamboin' it, I was stashed, off stage I'm throwin' it
Je la conduis comme une Lamborghini, j'étais planqué, hors scène je balance tout
My niggas say I'm like Katrina with money, I blow the shit
Mes gars disent que je suis comme Katrina avec l'argent, je fais tout sauter
Real been gravy, three years out of da eighties
C'est du sérieux, trois ans après les années 80
Solos, shabo's valley animals played it
Des solos, la vallée des animaux de Shabo l'a joué
Commodores' mirages, not the Nike Huaraches
Des Commodore Mirage, pas des Nike Huarache
It cost 250 on up to put your foot inside this
Ça coûte 250 balles minimum pour mettre les pieds dedans
Y'all was wearing rocks that was my time to shine
Vous portiez des cailloux, c'était mon heure de gloire
Don't give me Viesels y'all thinkin' this McDonald's size
Ne me donnez pas de Viesel, vous croyez que c'est la taille d'un McDo
I been fly-i-i-i from the crib to the ri-i-i-i-de
J'ai volé-é-é-é du berceau à la route
Fifty-Four inch screens, 26 inches from the ceiling
Écrans de cinquante-quatre pouces, vingt-six pouces du plafond
Dude, the plasma look like a projector up in da livin' room homie
Mec, le plasma ressemble à un projecteur dans le salon
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Lil' Boy still pushin' big wheels
Lil' Boy au volant de grosses cylindrées
I stack my money, lay low, and chill
J'empile mon argent, je fais profil bas et je me détends
Don't need to work hard, that's the way I feel, I feel, I
Pas besoin de travailler dur, c'est comme ça que je me sens, je me sens, je
This is the way I live
C'est comme ça que je vis
Ho, this is the way I live
Hé, c'est comme ça que je vis
Ho, this is the way I live
Hé, c'est comme ça que je vis
Ho, this is the way I live
Hé, c'est comme ça que je vis
Ho, this is the way I live
Hé, c'est comme ça que je vis
Ho, this is the way I live, I live, I
Hé, c'est comme ça que je vis, je vis, je
This is the way I
C'est comme ça que je
She like it
Elle aime ça
She like it
Elle aime ça
She like it
Elle aime ça
She like it
Elle aime ça
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Groove to the jam
Bouge sur le son
Groove to the jam
Bouge sur le son
Groove to the jam
Bouge sur le son
Groove to the, groove to the
Bouge sur le, bouge sur le





Writer(s): Torrence Hatch, Reginald Lamont Matthews, Lawrence Cennett, Morris Lacour


Attention! Feel free to leave feedback.