Baby feat. Clipse - What Happened To That Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby feat. Clipse - What Happened To That Boy




What Happened To That Boy
Qu'est-il Arrivé à ce Gars
BABY
BABY
Miscellaneous
Divers
What Happened To That Boy
Qu'est-il Arrivé à ce Gars
(Feat. Clipse, Pharrell Williams)
(Feat. Clipse, Pharrell Williams)
[Baby (talking with echo)]
[Baby (parlant avec écho)]
Aye, Aye, Aye, Ya
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Tot' 'em up, light it up nigga
Compte-les, allume-les négro
Birdman motherfucker
Birdman enfoiré
Clipse, VA, NO nigga
Clipse, VA, NO négro
What you smelt
Ce que tu as senti
Coke'll leave plastic
La C enverra du plastique
Get off the border motherfucker
Dégage de la frontière enfoiré
Come on little'n handle your business for me boy
Allez petit, occupe-toi de tes affaires pour moi, mon garçon
[Chorus: Pusha T & (Pharrell) (2x)]
[Refrain: Pusha T & (Pharrell) (2x)]
(Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy (yo)
(Brrrrrrrrrrr) Qu'est-il arrivé à ce gars (yo)
(Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy
(Brrrrrrrrrrr) Qu'est-il arrivé à ce gars
(Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy
(Brrrrrrrrrrr) Qu'est-il arrivé à ce gars
He was talking shit we put a clap into that boy
Il parlait mal, on a mis une balle à ce gars
[Malice]
[Malice]
Whoa... Yeah... Malicious... Yeah
Whoa... Ouais... Malice... Ouais
I heard they snitchin' on a player man say it aint so
J'ai entendu dire qu'ils balançaient sur un joueur, mec, dis que c'est pas vrai
Even as a young'n they consigned me to blow
Même étant jeune, ils m'ont destiné à vendre
Which explains why i'm worth my weight in gold
Ce qui explique pourquoi je vaux mon pesant d'or
While they was taking baby steps from an 8th to an O
Alors qu'ils faisaient leurs premiers pas d'un huitième à un O
Word in the streets that can envy as me
Le mot dans la rue qui peut m'envier
Enough ice on that watch to make a nigga lose sleep
Assez de glace sur cette montre pour faire perdre le sommeil à un négro
Magnified face help the bitch see clearly
Un visage agrandi aide la salope à voir clairement
9 on the waist hit the bitch up severely
9 à la taille, frappe la salope sévèrement
I'm know for the flip of that coke I ener
Je suis connu pour le retournement de cette C que j'anime
I'm heavy in the street like the 7 series Bimma
Je suis lourd dans la rue comme la BMW Série 7
Man, hit 'em with the Nina man
Mec, frappe-les avec la Nina, mec
Or that 4/5th guaranteed to lean ya man (Whoa)
Ou ce 4/5ème garanti pour te faire pencher, mec (Whoa)
I'm the reason that your block is vacant
Je suis la raison pour laquelle ton pâté de maisons est vacant
Malicious will hit ya just to make a statement
Malice te frappera juste pour faire une déclaration
Bitch! Clipse and Cash Money who aint rich
Salope! Clipse et Cash Money qui n'est pas riche
Don't compare me to you nigga you aint this (Whoa)
Ne me compare pas à toi, négro, tu n'es pas ça (Whoa)
[Chorus]
[Refrain]
[Baby]
[Baby]
Aye... Aye... Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye...
Ouais... Ouais... Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais...
Stunna and Patty Cake the worldwide Pusha (get this money)
Stunna et Patty Cake le Pusha mondial (prends cet argent)
Birdman nigga leave the guns in the busher (cuff 'em up, let 'em up bitch)
Birdman, négro, laisse les flingues dans la brousse (menotte-les, lâche-les, salope)
Been shittin' up bricks unload 'em to Gucci
J'ai chié des briques, décharge-les à Gucci
Boss of the ghetto with the round shape cookie
Patron du ghetto avec le biscuit rond
Shit one, Dro one nigga flood the block
Merde, Dro, négro, inonde le pâté de maisons
If I don't go to jail niggas birds gone flop
Si je ne vais pas en prison, les oiseaux des négros vont couler
Nigga sittin' on the toilet bitch get off the pot
Négro assis sur les toilettes, salope, dégage du pot
The bird just landed so the hood gon' rot
L'oiseau vient d'atterrir, le quartier va pourrir
New whips, big chips the Prada Gucci shit
Nouvelles voitures, grosses liasses, la merde Prada Gucci
But mami your fly Benz the wide skinny lips
Mais ma belle, ta Benz volante, les lèvres fines et larges
She takes my flight she holds my weight
Elle prend mon vol, elle supporte mon poids
While the po-po staked out from state to state
Pendant que les flics nous surveillent d'un État à l'autre
It aint nuttin to a baller baby
C'est rien pour un joueur, bébé
Pay the cars, big money, heavy weight, bird man, hood boss
Payer les voitures, beaucoup d'argent, poids lourd, homme oiseau, patron du quartier
Baby steppin on my line I'll show a little somethin'
Bébé marche sur ma ligne, je vais montrer un petit quelque chose'
They callin' you don't come out then the black crow will touch ya (touch ya)
Ils t'appellent, tu ne sors pas, alors le corbeau noir te touchera (te touchera)
[Chorus (2x)]
[Refrain (2x)]
[Pusha T]
[Pusha T]
Ughhh... Another soul lost
Ughhh... Encore une âme perdue
Had to make a shirt match my ox blood colored Porsche
J'ai faire une chemise assortie à ma Porsche couleur sang de bœuf
Ughhh... The rims match of course
Ughhh... Les jantes sont assorties bien sûr
Blood hit his Timbs it reminded me of them
Du sang a coulé sur ses Timbs, ça m'a rappelé
Glistenin' wrist on chiller
Poignet scintillant sur le refroidisseur
Gun in the same palm of gorgeous killer
Pistolet dans la même paume d'un magnifique tueur
I put this on my lord my niece was 4 when she felt chinchilla
Je jure sur ma tête que ma nièce avait 4 ans quand elle a senti le chinchilla
I past the shore for that shit that made fiends rise from the dead like
J'ai dépassé le rivage pour cette merde qui a fait remonter les ennemis des morts comme
Thriller
Thriller
Gangster... Hustler
Gangster... Hustler
At night still found time to kiss my mother
La nuit, je trouvais encore le temps d'embrasser ma mère
Live like I'm dreamin' kick my feet up
Vivre comme si je rêvais, lever les pieds
Gun pulled my waist remind me of my demon
Pistolet tiré sur ma taille, me rappelant mon démon
So quite ya yappin' fore I get to clappin
Alors tais-toi avant que je ne me mette à taper
And have your body parts mix and matching fella
Et que tes parties du corps se mélangent et s'accordent, mon pote
[Chorus (2x)]
[Refrain (2x)]
[Baby (talking)]
[Baby (parlant)]
Aye, Aye, Aye, Aye, there it is nigga, there you have it
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, voilà négro, voilà
Birdman, Clipse you under-smelt, VA you know
Birdman, Clipse, tu n'as pas senti, VA tu sais
Uptown nigga, we go anywhere with this bullshit
Négro d'Uptown, on va partout avec ces conneries
We flip bricks you under-smell (gangster motherfucker)
On retourne des briques, tu n'as pas senti (enfoiré de gangster)
Aye nigga put this puzzle together
Ouais négro, reconstitue ce puzzle
Aye Pharrell you did this year (you did it nigga)
Ouais Pharrell, tu l'as fait cette année (tu l'as fait négro)
A 1000 pieces puzzles (startrak) 100, you know
Un puzzle de 1000 pièces (startrak) 100, tu sais
Let's get this money (get the money)
Allons chercher cet argent (va chercher l'argent)
Hey nigga I smell somethin', coke'll leave plastic bitch
négro, je sens quelque chose, la C laisse du plastique, salope
Get money motherfucker
Va chercher l'argent, enfoiré
However you want it you can get it pimp
Comme tu le veux, tu peux l'avoir, mon pote
From gangster to blood nigga, take it how you want it nigga
De gangster à Blood, négro, prends-le comme tu le veux, négro
We did it how we live, aint nothin' but the thug thing nigga
On l'a fait comme on vit, c'est rien d'autre qu'un truc de voyou, négro
Money thing motherfucker
Un truc d'argent, enfoiré





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Bryan Williams, Terrence Thornton, Gene Thornton Jr


Attention! Feel free to leave feedback.