Um Auê Com Você - Baby Consuelo translation in German

Um Auê Com Você

Eu queria tanto voar com você
Eu queria tanto, tanto, tanto
Encontrar você, prá fazer um auê com você

Cai, cai aqui na minha mão
Eu não vou deixar cair não
Homem asa, meu balão

Você voa no céu feito gaivota
Você é um passarinho
Cê mergulha no céu pra terra o seu ninho
Realizou o antigo desejo do homem voar
Com a sabedoria dos pássaros
Você é o dono do mundo

Eu bem queria estar aí com você
Mas me contento em vibrar
E te espero rezando ansiosa
Por uma descida tranquila, vitoriosa
E depois me encontrar com você
E fazer um auê

Eu queria tanto voar com você
Eu queria tanto, tanto, tanto
Encontrar você, prá fazer um auê com você

Cai, cai aqui na minha mão
Eu não vou deixar cair não
Homem asa, meu balão

Você voa no céu feito gaivota
Você é um passarinho
Cê mergulha no céu pra terra o seu ninho
E realizou o antigo desejo do homem voar
Com a sabedoria dos pássaros
Você é o dono do mundo

Eu bem queria estar aí com você
Mas me contento em vibrar
E te espero rezando ansiosa
Por uma descida tranquila, vitoriosa
E depois me encontrar com você
E fazer um auê...

Ein Auê mit Dir

Ich wollte so gern mit dir fliegen
Ich wollte so gern, so gern, so gern
Dich treffen, um ein Auê mit dir zu machen

Fall, fall hier in meine Hand
Ich lass dich nicht fallen, nein
Flügelmann, mein Ballon

Du fliegst am Himmel wie eine Möwe
Du bist ein Vöglein
Du tauchst vom Himmel zur Erde zu deinem Nest
Hast den alten Wunsch des Menschen zu fliegen erfüllt
Mit der Weisheit der Vögel
Du bist der Herr der Welt

Ich wäre ja gern dort bei dir
Aber ich begnüge mich damit, mitzufiebern
Und erwarte dich betend, voller Sehnsucht
Auf eine ruhige, siegreiche Landung
Und dich danach zu treffen
Und ein Auê zu machen

Ich wollte so gern mit dir fliegen
Ich wollte so gern, so gern, so gern
Dich treffen, um ein Auê mit dir zu machen

Fall, fall hier in meine Hand
Ich lass dich nicht fallen, nein
Flügelmann, mein Ballon

Du fliegst am Himmel wie eine Möwe
Du bist ein Vöglein
Du tauchst vom Himmel zur Erde zu deinem Nest
Und hast den alten Wunsch des Menschen zu fliegen erfüllt
Mit der Weisheit der Vögel
Du bist der Herr der Welt

Ich wäre ja gern dort bei dir
Aber ich begnüge mich damit, mitzufiebern
Und erwarte dich betend, voller Sehnsucht
Auf eine ruhige, siegreiche Landung
Und dich danach zu treffen
Und ein Auê zu machen...