DEZDEMONA - Baby Cute translation in German

DEZDEMONA

Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать
Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать

Бедная Дездемона плачет у окна
Бедная девочка снова была в мечтах
Прости, но так не бывает
Чего ты тут ожидаешь
Отелло не придёт спасать тебя
Зачем ты рыдаешь

Малышка считает, что все вокруг плохие
Что мир такой жестокий отнимает ее силы
Скажи Дездемона
О чем ты мечтаешь
Почему молчишь
И не отвечаешь
Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать
Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать

Бэйби
Малышка хватит играть
Все знают наизусть твоё желание выделяться
Не обманешь
Но я знаю
Что так банально свою сцену ты тянешь

В это сложно просто не поверить так, но
Занавес закрывается от твоих атак
Снова все виноваты и ладно
Ее ложь так стандартна
Дездемона, что ты
Скажи нам всю правду
Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать
Молилась ли ты на ночь, Дездемона
Давай скажи скорей мне хоть слово
Но кто за Отелло будет играть
Тут не комедия, не смей ничего ломать

DESDEMONA

Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.

Die arme Desdemona weint am Fenster.
Das arme Mädchen war wieder in ihren Träumen.
Verzeih, aber so etwas gibt es nicht.
Was erwartest du hier?
Othello wird nicht kommen, um dich zu retten.
Warum weinst du?

Das Kleine denkt, dass alle um sie herum schlecht sind.
Dass die Welt so grausam ist und ihr die Kraft raubt.
Sag mir, Desdemona,
Wovon träumst du?
Warum schweigst du?
Und antwortest nicht?
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.

Baby,
Kleines, hör auf zu spielen.
Jeder kennt deinen Wunsch, aufzufallen, auswendig.
Du täuschst mich nicht.
Aber ich weiß,
dass du deine Szene so banal in die Länge ziehst.

Es ist schwer, das einfach nicht zu glauben, aber
der Vorhang schließt sich wegen deiner Attacken.
Wieder sind alle schuld, und gut.
Ihre Lüge ist so gewöhnlich.
Desdemona, was machst du da?
Sag uns die ganze Wahrheit.
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona?
Sag mir schnell, sprich ein Wort zu mir.
Aber wer wird Othello spielen?
Das ist keine Komödie, wage nicht, etwas zu zerstören.