Baby Cute - Макака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Cute - Макака




Макака
Le Macaque
Угарчик
C’est un délire
Горло болит, но я не кашляю
J’ai mal à la gorge, mais je ne tousse pas
Когда дотронусь до тебя, ты станешь кашею
Quand je te toucherai, tu deviendras de la bouillie
Я перебью тебя в словесной перепалке
Je te vaincrai dans une dispute verbale
Тебе стоит поучиться уму-разуму
Tu devrais apprendre l’intelligence et la sagesse
Мои книжечки стоят на полочках (Вот так-то)
Mes petits livres sont sur les étagères (C’est comme ça)
Мне нравится их яркая окантовочка (Да)
J’aime leur bordure vive (Oui)
Я люблю читать, но больше резать овощи
J’aime lire, mais j’aime encore plus couper les légumes
Я что-то вроде читателя и повара
Je suis une sorte de lectrice et de cuisinière
He said
Il a dit
На мне лианы, я обезьяна
J’ai des lianes, je suis un singe
Но что странно: он не любит бананы
Mais c’est étrange : il n’aime pas les bananes
Но если мы все приматы в музыке такие
Mais si nous sommes tous des primates dans la musique
Значит он макака (Ну а я горилла)
Alors il est un macaque (Et moi une gorille)
Во мне амбиции, в тебе хламидии
J’ai des ambitions, toi tu as des chlamydia
Я где-то есть, а тебя не видели
Je suis quelque part, et toi tu n’es pas vu
Я создаю продукт, ты его копируешь
Je crée un produit, toi tu le copies
Но на овощном рынке ты лидируешь
Mais sur le marché des légumes, tu es en tête
Я читаю про грязюку, потому что не хочу
Je lis sur la saleté parce que je ne veux pas
Я не учёный, но тебя немного поучу
Je ne suis pas une scientifique, mais je vais te donner quelques leçons
Baby Крот у меня очки, я не шучу
Baby Taupe, j’ai des lunettes, je ne plaisante pas
Два хвоста на голове, я пикачу
Deux queues sur la tête, je suis Pikachu
В животном мире будешь только как приманка (Е)
Dans le monde animal, tu ne seras qu’un appât (E)
От тебя воняет, лучше тебе принять ванну
Tu pues, tu ferais mieux de prendre un bain
Да мы обезьяны, но ведь что-то нас меняет
Oui, nous sommes des singes, mais quelque chose nous change
У макаки клетка, но а у меня поляна
Le macaque a une cage, et moi j’ai une prairie
Горло болит, но я не кашляю
J’ai mal à la gorge, mais je ne tousse pas
Когда дотронусь до тебя, ты станешь кашею
Quand je te toucherai, tu deviendras de la bouillie
Я перебью тебя в словесной перепалке
Je te vaincrai dans une dispute verbale
Тебе стоит поучиться уму-разуму
Tu devrais apprendre l’intelligence et la sagesse
Мои книжечки стоят на полочках (Вот так-то)
Mes petits livres sont sur les étagères (C’est comme ça)
Мне нравится их яркая окантовочка (Да)
J’aime leur bordure vive (Oui)
Я люблю читать, но больше резать овощи
J’aime lire, mais j’aime encore plus couper les légumes
Я что-то вроде читателя и повара
Je suis une sorte de lectrice et de cuisinière
Это ужасно смешно
C’est vraiment drôle
Извини, ага
Excuse-moi, oui
Окей, окей
Ok, ok
Вот давай еще раз, вот после того как закончился трек
Alors, on recommence, après la fin du morceau
Можно было-бы сделать вот эту штуку
On pourrait faire ce truc
И мы бы такие а-а-а, и все такие а-а-а, и мы такие а-а-а
Et on dirait a-a-a, et tout le monde dirait a-a-a, et on dirait a-a-a
Да, да, да, вот так типо
Oui, oui, oui, comme ça





Writer(s): агибаев ерали боранбекович, анастасия морозова


Attention! Feel free to leave feedback.