Lyrics and translation Baby D - My Folk

My Folk

(Baby D)
ATL all over the world

(Hook)
Let me hear you say aight then my folk
You say it, aight then my folk (x4)
Aight then my folk (x6)

(Baby D)
If you riding caddies and you bouncing on deem spoilers, aight then my folk
Yo baby momma got you out for child support, aight then my folk
Five years probation from the court, aight then my folk
You better do right, well that's all she wrote, aight then my folk

(Hook)
Let me hear you say aight then my folk
You say it, aight then my folk (x4)

(Baby D)
If you like the dark breast and have no job, aight then my folk
Puttin on the ski mask going out and rob, aight then my folk
Coming through the folks house and the lights start flashing, aight then my folk
You high tail so you start laughing, aight then my folk
Got twenty seven doin serious no I.d., aight then my folk
And the police say son come with me, aight then my folk
Coming by the club ridding every body tight, aight then my folk
Twenty inches on the S S thats dropping, aight then my folk

(Hook)
Let me hear you say aight then my folk
You say it, aight then my folk (x4)

(Baby D)
At the club and see a group of girls in they car, aight then my folk
So you pull up like a big time superstar, yeah, yeah
Roll down the window playing see money aint a thing, aight then my folk
Then one of the girls say ay Baby whats yo name, yeah, yeah
See this go out to my folk in the ATL, whats up then my folk
DZ, Pimp Wood, and Martrel, yeah, yeah
And to the dj's thats playing this song, precate that my folk
To the girl over there with the lil skirt on, aght then my folk

(Hook)
Let me hear you say aight then my folk
You say it, aight then my folk (x4)

(Chant till end: aight then my folk)

Mon Peuple

(Baby D)
ATL partout dans le monde

(Refrain)
Laisse-moi t'entendre dire "d'accord alors, mon peuple"
Dis-le, "d'accord alors, mon peuple" (x4)
D'accord alors, mon peuple (x6)

(Baby D)
Si tu roules en Cadillac et que tu rebondis sur des spoilers, d'accord alors, mon peuple
Ta baby mama te fait payer une pension alimentaire, d'accord alors, mon peuple
Cinq ans de probation du tribunal, d'accord alors, mon peuple
Tu ferais mieux de bien faire, eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit, d'accord alors, mon peuple

(Refrain)
Laisse-moi t'entendre dire "d'accord alors, mon peuple"
Dis-le, "d'accord alors, mon peuple" (x4)

(Baby D)
Si tu aimes les seins noirs et que tu n'as pas de travail, d'accord alors, mon peuple
Tu mets un masque de ski et tu sors pour voler, d'accord alors, mon peuple
Tu arrives chez les gens et les lumières commencent à clignoter, d'accord alors, mon peuple
Tu prends tes jambes à ton cou et tu commences à rire, d'accord alors, mon peuple
Tu as 27 ans et tu es sérieux, pas de pièce d'identité, d'accord alors, mon peuple
Et la police dit "fils, viens avec moi", d'accord alors, mon peuple
Tu arrives au club, tu rides tout le monde bien, d'accord alors, mon peuple
20 pouces sur la S S, ça dépose, d'accord alors, mon peuple

(Refrain)
Laisse-moi t'entendre dire "d'accord alors, mon peuple"
Dis-le, "d'accord alors, mon peuple" (x4)

(Baby D)
Au club, tu vois un groupe de filles dans leur voiture, d'accord alors, mon peuple
Alors tu arrives comme une grosse star, ouais, ouais
Tu baisses la vitre, tu joues "See Money Ain't a Thing", d'accord alors, mon peuple
Alors l'une des filles dit "Hey Baby, c'est quoi ton nom ?", ouais, ouais
Tu vois, ça sort pour mon peuple à ATL, quoi de neuf alors, mon peuple
DZ, Pimp Wood, et Martrel, ouais, ouais
Et aux DJ qui jouent cette chanson, apprécie ça, mon peuple
À la fille là-bas avec la petite jupe, d'accord alors, mon peuple

(Refrain)
Laisse-moi t'entendre dire "d'accord alors, mon peuple"
Dis-le, "d'accord alors, mon peuple" (x4)

(Chant jusqu'à la fin : d'accord alors, mon peuple)