Baby Gang feat. Bobo - Freestyle 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Gang feat. Bobo - Freestyle 2




Freestyle 2
Freestyle 2
¿Hijo de mil puta', quién carajo te pensás que sos?
Fils de pute, qui t'es vraiment pour penser ça ?
Ándate a la concha de la lora
Va te faire foutre
Conmigo no jugás más
Tu ne joueras plus avec moi
No me conoces. Soy la puta mafia
Tu ne me connais pas. Je suis la putain de la mafia
Donde te escondas te voy a encontrar
que tu te caches, je te trouverai
Te juro por mi vieja que te voy a re cagar matando
Je te jure par ma mère que je vais te défoncer
La vida tiene muchas vueltas, ¿sabe'?
La vie a beaucoup de rebondissements, tu vois ?
Y te juro que, pedazo de forro, de esta no safás
Et je te jure, salaud, tu ne t'en sortiras pas cette fois
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Vengono e fanno foto, manco sanno chi sono
Ils viennent et prennent des photos, ils ne savent même pas qui je suis
Come quando un uomo fa la foto con il Duomo
Comme quand un homme prend une photo avec le Duomo
Sa solo che la Madonnina sopra è fatta d'oro
Il sait juste que la Madonnina au sommet est en or
Ma non sa che la Madonnina li guarda a loro
Mais il ne sait pas que la Madonnina les regarde
Fanculo i dischi d'oro, tanto non sono in oro
Foutez les disques d'or, de toute façon, ils ne sont pas en or
Aspetto da vent'anni per portarli al compro oro
J'attends depuis vingt ans pour les emmener au comptoir d'or
Ai miei diec'anni su un fumo di una Marlboro
À mes dix ans, sur une cigarette Marlboro
Vedevo i miei danni più grandi di me e di loro
Je voyais mes dégâts plus grands que moi et qu'eux
Saluto San Vittore, saluto il Beccaria
Je salue San Vittore, je salue Beccaria
La prima volta ero un minore in infermeria
La première fois, j'étais mineur à l'infirmerie
Mi ha visto in faccia il dottore, ha detto: "Zaccaria
Le docteur m'a vu en face, il a dit: "Zaccaria
Qua c'è più di una lesione", "Son caduto, khoya"
Il y a plus qu'une blessure ici", "Je suis tombé, khoya"
Non faccio mai la spia anche se polizia
Je ne suis jamais une balance, même si c'est la police
Anche se madre mia mi manda da casa via
Même si ma mère me chasse de la maison
Anche se metti una bomba e una mitraglia
Même si tu mets une bombe et une mitrailleuse
Mettetemi in tomba, tanto moriremo tutti
Mettez-moi dans une tombe, de toute façon, on mourra tous
Moriremo, dove finiremo?
On mourra, finirons-nous ?
Dove son finito quando dormivo sul treno
j'ai fini quand je dormais dans le train
Il mio amico di galera è uscito più scemo
Mon ami de prison est sorti plus idiot
Tipo che la sera torna col giubbotto pieno
Genre il rentre le soir avec sa veste pleine
Mo-Mo-Moriremo come i dischi di Moreno
Mo-Mo-On mourra comme les disques de Moreno
Solo che noi pagheremo i peccati in cimitero
Sauf que nous payerons nos péchés au cimetière
I reati li paghiamo a soldi in nero
On paye nos crimes en argent noir
Come gli avvocati, i magistrati e lo Stato intero
Comme les avocats, les juges et l'État entier
Vengo da dove fanno venti orologi all'anno
Je viens d'où ils font vingt montres par an
Senza che manco te ne accorgi come nel contratto
Sans même que tu t'en aperçoives, comme dans le contrat
Che han fatto al tuo rapper che fa in giro la star, babbo
Qu'ils ont fait à ton rappeur qui fait la star, papa
La tua musica ora all'asta non vale un cazzo
Ta musique maintenant aux enchères ne vaut plus rien
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Non vale più un cazzo, non vale più nada
Ne vaut plus rien, ne vaut plus rien du tout
Puoi fare il pusher, puttana di strada, no van, no caraba
Tu peux faire le dealer, la pute de la rue, pas de van, pas de caraba
No plata di baba, no platini come Vladimir
Pas d'argent de baba, pas de platine comme Vladimir
Faccio attimi di terrore (come Che Gueva–)
Je fais des moments de terreur (comme Che Gueva–)
Questi rapper son tutti prima classifica
Ces rappeurs sont tous en tête des charts
Poi arriva un maranza, squalo TN, squalifica
Puis arrive un maranza, requin TN, disqualification
Il primo, il secondo, il terzo squalifica
Le premier, le deuxième, le troisième disqualification
Il quarto, il quinto, il sesto (che litiga)
Le quatrième, le cinquième, le sixième (qui se dispute)
Sono tutti a litigare per il posto
Ils sont tous en train de se disputer la place
Seconda generazione ve l'ha messa in quel posto
La deuxième génération vous l'a mise dans le cul
E la terza generazione, il capo sarò io, a posto
Et la troisième génération, je serai le chef, c'est bon
Quin– ca-cazzo vuoi da me?
Quin– ca-quoi tu veux de moi ?
Ca-Cazzo vuoi da me?
Ca-Quoi tu veux de moi ?
Tu che fai del rap non parlare a me
Toi qui fais du rap, ne me parle pas
Ca-Cazzo vuoi da me? Cazzo, eheh
Ca-Quoi tu veux de moi ? Putain, eheh
E te lo giuro, metà scena lo prende in cu–
Et je te jure, la moitié de la scène se la prend dans le cul
L'altra metà è leccacu–, lecca, lecca che è sicuro che
L'autre moitié est une léche-cul, lèche, lèche, c'est sûr que
Un futuro lo avrai facendo il culo
Tu auras un avenir en léchant des culs
Questo è poco ma sicuro, questo è noto dalle guardie, eh
C'est peu mais sûr, c'est connu des gardes, hein





Writer(s): Giorgio Falanga, Zaccaria Mouhib, El Hassan Sami Abou


Attention! Feel free to leave feedback.