Lyrics and translation Baby Gang feat. 2nd Roof - Napoletano

Napoletano

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Ci vediamo e vediamo, poi non ti rivediamo
Ti mettiamo in cofano, poi ti portiamo in alfano
Primi soldi in mano, Piazza Affari, Bergamo
Tu impari, io imparo e a dodic'anni ho imparato nu cazzo
Basta guardare la mia faccia, non quello che fa–
Sto in mezzo à ville, la rue la vrai, quel che dico lo fa–
Da noi uno scemo, quello che in zona vostra 'nu–
('U scemo, scemo)

Vattinne, pesce 'mmocca, vattinne
Nik mok, vattinne prima chе vattimo
Vattinne, tu sei solo chiattillo
Culo grosso, chiattone (la tua tipa bocchini), ah
La tua pussy niente fluss, sì, niente pussy
Il tuo rapper del cazzo niente fluss, no Makatussin
Tossici del cazzo, rapper del cazzo illusi
Mi state tutti sul cazzo, meritate solo abusi

Poi è inutile che vieni e ti scusi
Perché Dio perdona, ma la strada no
Siamo stati ventiquattro mesi chiusi
Tutti e ventiquattro le ho passate in boa
Le ho passate con la guardia che mi portava la –
Che mi portava il –
Fumo con forse una –, me lo succhia una
(Ah, ah, ah, ah)

Avevo 12 quando il 112
Prese me e il mio amico per un furto di alcolici
Avevo 13 quando il 113
Prese solo il mio amico perché non potevan crederci
Non potevan crederci fin quando ho fatto 16
Non potevan credere che è un dodicenne a vendere
Facce di un bravo guaglione, questi sbirri pecore
Vi ho fatti già da bambino, ora sto a godere

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Napolitain

Ouais, ouais, ouais, ouais

J'étais juste un petit quand un Napolitain
M'a donné un pistolet : "Tire dans la tête à tous ces enfoirés"
Tout le monde disait : "Regarde celui-là, c'est de Milan"
Je ne suis pas bien dans ma tête, on se verra et on verra
J'étais juste un petit quand un Napolitain
M'a donné un pistolet : "Tire dans la tête à tous ces enfoirés"
Tout le monde disait : "Regarde celui-là, c'est de Milan"
Je ne suis pas bien dans ma tête, on se verra et on verra

On se verra et on verra, après tu ne nous reverras plus
On te mettra dans un cercueil, puis on t'emmènera à Alfano
Premier argent en main, Piazza Affari, Bergame
Tu apprends, j'apprends et à douze ans j'ai appris un truc
Il suffit de regarder mon visage, pas ce que je –
Je suis au milieu des villas, la rue la vraie, ce que je dis je le –
Chez nous un idiot, celui qui dans votre quartier –
('L'idiot, idiot)

Va-t'en, poisson dans la bouche, va-t'en
Nik mok, va-t'en avant que l'on se batte
Va-t'en, tu es juste un petit con
Gros cul, con (ta meuf bouche ouverte), ah
Ta chatte pas de flux, oui, pas de chatte
Ton rappeur de merde pas de flux, pas de Makatussin
Toxiques de merde, rappeurs de merde illusoires
Vous me cassez tous les couilles, vous méritez juste des abus

Après, c'est inutile que tu viennes t'excuser
Parce que Dieu pardonne, mais la rue non
On a été vingt-quatre mois enfermés
Tous les vingt-quatre, je les ai passées en boa
Je les ai passées avec le garde qui me rapportait la –
Qui me rapportait le –
Je fume avec peut-être une –, elle me le suce une
(Ah, ah, ah, ah)

J'avais 12 quand le 112
A pris moi et mon ami pour un vol d'alcool
J'avais 13 quand le 113
A pris juste mon ami parce qu'ils ne pouvaient pas y croire
Ils ne pouvaient pas y croire jusqu'à ce que j'aie 16
Ils ne pouvaient pas croire que c'est un garçon de douze ans qui vend
Visages d'un bon garçon, ces flics moutons
Je vous ai déjà fait quand j'étais enfant, maintenant je profite

J'étais juste un petit quand un Napolitain
M'a donné un pistolet : "Tire dans la tête à tous ces enfoirés"
Tout le monde disait : "Regarde celui-là, c'est de Milan"
Je ne suis pas bien dans ma tête, on se verra et on verra
J'étais juste un petit quand un Napolitain
M'a donné un pistolet : "Tire dans la tête à tous ces enfoirés"
Tout le monde disait : "Regarde celui-là, c'est de Milan"
Je ne suis pas bien dans ma tête, on se verra et on verra